Besonderhede van voorbeeld: 6151760775929753733

Czech

i) pro zaměstnané osoby, osoby samostatně výdělečně činné a zaměstnance místní samosprávy:

Danish

i) arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og kommunalt ansatte:

German

i) Für Arbeitnehmer, Selbständige und Bedienstete der Städte und Gemeinden:

Greek

i) για τους μισθωτούς, τους μη μισθωτούς και τους υπαλλήλους των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης:

English

(i) for the employed, self-employed and local government employees:

Spanish

i) trabajadores por cuenta ajena, trabajadores por cuenta propia y agentes de las administraciones locales:

Estonian

i) töötajate, füüsilisest isikust ettevõtjate ja kohaliku omavalitsuse teenistujate puhul:

Finnish

i) palkatuille työntekijöille, itsenäisille ammatinharjoittajille ja paikallishallinnon virkamiehille:

French

i) salariés, non-salariés et agents des collectivités locales:

Hungarian

i. az alkalmazottak, önálló vállalkozók és helyi önkormányzati alkalmazottak esetében:

Italian

i) per i lavoratori subordinati e autonomi e i dipendenti degli enti locali:

Lithuanian

i) dirbantiems pagal darbo sutartį, dirbantiems savarankiškai ir savivaldos tarnautojams:

Latvian

i) Nodarbinātajām personām, pašnodarbinātajiem un vietējās pašvaldības darbiniekiem:

Dutch

i) Werknemers, zelfstandigen en plaatselijke overheidsfunctionarissen:

Polish

i) dla pracowników najemnych, osób prowadzących działalność na własny rachunek i pracowników samorządów terytorialnych:

Portuguese

i) assalariados, não assalariados e agentes das autarquias locais:

Slovak

i) zamestnané, samostatne zárobkovo činné osoby a zamestnanaci miestnej samosprávy:

Slovenian

(i) za zaposlene, samozaposlene in zaposlene v javni upravi:

Swedish

i) För anställda, egenföretagare och anställda vid lokala förvaltningar: