Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يستغلونك بسبب قيمتك لهم
Bulgarian[bg]
Ползват те, защото си важен за тях.
Czech[cs]
Využívají tě, protože pro ně máš hodnotu.
English[en]
They're using you because of your value to them.
Spanish[es]
Te están usando debido a que eres valioso para ellos.
Persian[fa]
بخاطر ارزشت براي اونا دارن ازت استفاده مي كنن
Finnish[fi]
Ne käyttävät sinua, koska olet arvokas niille.
French[fr]
Ils t'utilisent à cause de ta valeur pour eux.
Hebrew[he]
הם משתמשים בך בגלל הערך שיש לך בשבילם.
Croatian[hr]
Koriste te jer si im vrijedan.
Hungarian[hu]
Téged használnak, mert értékes vagy számukra.
Indonesian[id]
Mereka menggunakan mu karena nilai mu untuk mereka.
Italian[it]
Ti stanno usando perché sei importante per loro.
Norwegian[nb]
De bruker deg på grunn av at du er verdifull for dem.
Dutch[nl]
Ze gebruiken jou vanwege jouw waarde voor hen.
Portuguese[pt]
Estão a usar-te pelo valor tens para eles.
Romanian[ro]
Te folosesc pentru că eşti valoros pentru ei.
Slovenian[sl]
Tebe uporabljajo zaradi tvoje vrednosti za njih.
Serbian[sr]
Tebe koriste zbog tvoje vrednosti njima.
Turkish[tr]
Onlar için olan değerin yüzünden seni kullanıyorlar.