Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Opkrævning af lejen for gastanke over for aftagere af flydende gas blev gentagne gange drøftet mellem industrigasudbyderne.
Greek[el]
Ο υπολογισμός της μίσθωσης δεξαμενών για πελάτες υγρών αερίων αποτέλεσε επανειλημμένως το αντικείμενο συζητήσεων μεταξύ προμηθευτών βιομηχανικών αερίων.
English[en]
The calculation of tank rental for liquid gas customers was repeatedly the subject of discussions between suppliers of industrial gases.
Spanish[es]
El cálculo del alquiler de depósitos para los clientes de gas líquido fue en varias ocasiones objeto de discusiones entre los proveedores de gases industriales.
Finnish[fi]
Nestemäisen kaasun asiakkaiden maksaman säiliövuokran laskenta oli toistuvasti esillä teollisuuskaasujen toimittajien keskusteluissa.
French[fr]
Le calcul du prix de location des réservoirs pour les clients du secteur «gaz liquides» a fait l'objet de nombreuses discussions entre fournisseurs de gaz industriels.
Italian[it]
Il calcolo della tariffa di noleggio delle cisterne per gli acquirenti di gas liquidi è stato più volte oggetto di discussione tra fornitori di gas tecnici.
Dutch[nl]
De berekening van de huurprijs van tanks voor afnemers van vloeibaar gas werd herhaaldelijk besproken onder de leveranciers van industriële gassen.
Portuguese[pt]
O cálculo do aluguer de reservatórios cobrado aos clientes de gás líquido foi continuamente objecto de discussões entre os fornecedores de gases industriais.