Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Подобни ефекти може да се очакват и при други мощни индуктори на CYP#A# (като рифампицин, рифабутин, фенитоин, фенобарбитал, примидон, ефавиренц, невирапин и жълт кантарион), което налага подобно повишаване на дозата
Czech[cs]
U ostatních silných induktorů CYP#A# (jako je rifampicin, rifabutin, fenytoin, fenobarbital, primidon, efavirenz, nevirapin a třezalka), lze očekávat, že mají podobné účinky, a proto by měly být provázeny podobným zvýšením dávkování
Danish[da]
Andre potente CYP#A#-induktorer (fx rifampicin, rifabutin, fenytoin, fenobarbital, primidon, efavirenz, nevarapin og perikum) kan forventes at have lignende virkninger, og lignende dosisøgninger bør derfor anvendes
German[de]
Es ist zu erwarten, dass andere hochwirksame Induktoren von CYP#A# (wie Rifampicin, Rifabutin, Phenytoin, Phenobarbital, Primidon, Efavirenz, Nevirapin und Johanniskraut) ähnliche Wirkungen haben und deshalb sollten ähnliche Dosiserhöhungen vorgenommen werden
Spanish[es]
De otros potentes inductores de CYP#A# (tales como rifampicina, rifabutina, fenitoina, fenobarbital, primidona, efavirenz, nevirapina y Hierba de San Juan (Hypericum perforatum) se deben esperar efectos similares y se deben administrar, por lo tanto, aumentos similares de dosis
Estonian[et]
Teised tugevad CYP#A# indutseerijad (nagu näiteks rifampitsiin, rifabutiin, fenütoiin, fenobarbitaal, primidoon, efavirenz, nevirapiin ja lihtnaistepunaürt (Hypericum perforatum)) evivad ilmselt sarnast toimet ja tingivad samasugust annuse suurendamist
Finnish[fi]
Muilla voimakkailla CYP#A#: n induktoreilla (kuten rifampisiinilla, rifabutiinilla, fenytoiinilla, fenobarbitaalilla, primidonilla, efavirentsillä, nevirapiinilla ja mäkikuismalla) voidaan odottaa olevan samanlaisia vaikutuksia, joten annosta tulisi suurentaa vastaavalla tavalla
French[fr]
D' autres inducteurs puissants du CYP#A#, tels que rifampicine, rifabutine, phénytoïne, phénobarbital, primidone, efavirenz, névirapine et le millepertuis, sont susceptibles d' avoir des effets similaires, et par conséquent, les mêmes augmentations de dose sont recommandées
Hungarian[hu]
Más erős CYP#A#-induktorok (pl. rifampicin, rifabutin, fenitoin, fenobarbitál, primidon, efavirenz, nevirapin és orbáncfű) esetében hasonló hatások várhatóak, ezért hasonlóképpen a dózis növelése szükséges
Italian[it]
Ci si può aspettare che altri potenti induttori del CYP#A# (come rifampicina, rifabutina, fenitoina, fenobarbital, primidone, efavirenz, nevirapina ed Hypericum perforatum) abbiano gli stessi effetti, quindi, devono essere effettuati analoghi aumenti del dosaggio
Lithuanian[lt]
Tikėtina, kad panašiai veikia ir kiti vaistiniai preparatai, stipriai indukuojantys CYP#A# (pvz., rifampicinas, rifabutinas, fenitoinas, fenobarbitalis, primidonas, efavirenzas, nevirapinas, jonažolė), todėl panašiai padidinti reikia ir kartu su jais vartojamo ABILIFY dozę
Latvian[lv]
Citi spēcīgi CYP#A# induktori (piemēram, rifampicīns, rifabutīns, fenitoīns, fenobarbitāls, primidons, efavirenza, nevirapīns un asinszāles preparāti), jādomā, izraisa līdzīgu ietekmi, tāpēc tāpat nepieciešams paaugstināt devu
Maltese[mt]
Sustanzi oħra li jistimolaw is-CYP#A# b’ mod qawwi (bħal rifampicin, rifabutin, phenytoin, phenobarbital, primidone, efavirenz, nevirapine u ipericum (St.John’ s Wort)) huma mistennija li jkollhom effetti simili, u għalhekk żidiet simili tad-doża għandhom jiġu applikati
Polish[pl]
Można się spodziewać, że inne silne induktory CYP#A# (takie jak ryfampicyna, ryfabutyna, fenytoina, fenobarbital, prymidon, efawirenz, newirapina i ziele dziurawca) mogą działać podobnie i dlatego należy podobnie zwiększyć dawkę
Portuguese[pt]
Pode-se esperar que outros indutores potentes da CYP#A# (tais como rifampicina, rifabutina, fenitoína, fenobarbital, primidona, efavirenz, nevirapina e Hipericão) tenham efeitos semelhantes e, consequentemente, devem ser aplicados aumentos similares das doses
Romanian[ro]
Deoarece se aşteaptă ca alţi inductori potenţi ai CYP#A# (cum sunt: rifampicina, rifabutina, fenitoina, fenobarbitalul, primidona, efavirenzul, nevirapina şi sunătoarea) să prezinte efecte similare, trebuie aplicate creşteri similare ale dozei
Slovak[sk]
U ďalších silných induktorov CYP#A# (ako sú rifampicín, rifabutín, fenytoín, fenobarbital, primidon, efavirenz, nevirapín a Ľubovník bodkovaný) je možné očakávať podobné účinky, a preto sa má použiť podobné zvýšenie dávkovania
Slovenian[sl]
Pričakovati je mogoče, da imajo drugi močni induktorji CYP#A# (npr. rifampicin, rifabutin, fenitoin, fenobarbital, primidon, efavirenz, nevirapin in šentjanževka) podobne učinke, zato je treba odmerjanje podobno zvečati
Swedish[sv]
Andra potenta inducerare av CYP#A# (som rifampicin, rifabutin, fenytoin, fenobarbital, primidon, efavirenz, nevirapin och johannesört) kan förväntas ha liknande effekter och liknande dosökningar bör således tillämpas