Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك ذهبت للسباحة في الشاطئ بأرادتي
Bulgarian[bg]
И така, отидох да поплувам на плажа до нас.
Czech[cs]
Tak jsem si šel zaplavat na pláž u domu.
Greek[el]
Πήγα για κολύμπι στη θάλασσα κοντά στο σπίτι μου.
English[en]
So I went for a swim at the beach by my place.
Estonian[et]
Ja mina läksin oma kodus ujuma.
Finnish[fi]
Menin uimaan kotirantaani.
French[fr]
Donc j'ai été nagé sur la plage à coté de chez moi.
Hebrew[he]
אז יצאתי לשחות בחוף שליד הבית שלי.
Croatian[hr]
Otišao sam plivati na plažu pokraj kuće.
Hungarian[hu]
Ezért elmentem a közeli partra úszni.
Italian[it]
Quindi sono andato a farmi una nuotata alla spiaggia vicino casa mia.
Polish[pl]
Poszedłem na plażę, chciałem popływać.
Portuguese[pt]
Então eu fui nadar na praia perto de casa.
Romanian[ro]
M-am dus să înot pe plaja unde locuiesc.
Russian[ru]
Вот я и отправился поплавать на ближайший пляж.
Turkish[tr]
O yüzden ben de yüzmek için evimin yakınındaki kumsala gitmiştim.