Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Arlene Bitterbucku, na základě rozhodnutí poroty vás soud odsoudil k smrti podle zákonú tohoto státu.
German[de]
Arlen Bitterbuck, Sie wurden für schuldig befunden und zum Tode verurteilt.
English[en]
Arlen Bitterbuck you've been condemned to die by a jury sentence imposed by a judge in good standing in this state.
Spanish[es]
Arlen Bitterbuck un jurado te ha condenado a muerte y un juez de renombre ha impuesto la sentencia.
Estonian[et]
Arlen Bitterbuck, teid on mõistetud hukka vandekohtu poolt, püsiva kohtumääruse järgi siin riigis.
French[fr]
Arlen Bitterbuck... vous avez été condamné à mort par un jury, ladite sentence imposée par un juge assermenté.
Hungarian[hu]
Arlen Bitterbuck, az esküdtszék bűnösnek találta, és halálra ítélte egy megbecsült bíró.
Indonesian[id]
Arlen Bitterbuck kau telah didakwa bersalah oleh juri yang ditetapkan oleh hakim dalam keadaan sehat.
Icelandic[is]
Arlen Bitterbuck ūú hefur veriđ dæmdur til dauđa af kviđdķmi jafningja ūinna og dķmurinn upp kveđinn af virtum dķmara í ūessu fylki.
Italian[it]
Arlen Bitterbuck sei stato condannato da una giuria con una sentenza decretata da un giudice dello Stato.
Malay[ms]
Arlen Bitterbuck kau telah didakwa bersalah oleh juri yang ditetapkan oleh hakim dalam keadaan waras.
Norwegian[nb]
Arlen Bitterbuck, du er dømt til døden av en jury av dine likemenn og dommen er stadfestet av en aktet dommer i denne delstaten.
Polish[pl]
Arlenie Bitterbuck... zostałeś skazany na śmierć wyrokiem przysięgłych... podpisanym przez sąd stanowy.
Portuguese[pt]
Arlen Bitterbuck... Você foi condenado à morte, em sentença de juiz respeitado.
Romanian[ro]
Arlen Bitterbuck, ai fost condamnat la moarte de către un juriu, iar sentinţa a fost dată de către un judecător recunoscut în acest stat.
Russian[ru]
Арлен Биттербак... суд присяжных приговорил вас к смерти... приговор наложен на вас уважаемым судьёй этого штата.
Slovenian[sl]
Arlen Bitterbuck, porota Vas je obsodila na smrt kazen pa vam je izrekel sodnik, ki ga je postavila država.
Turkish[tr]
Arlen Bitterbuck bir jüri tarafından suçlu bulunup, idama mahkum edildin ve eyalet yargıcı bunu onayladı.
Vietnamese[vi]
Arlen Bitterbuck... ông bị kết án tử hình bởi bồi thẩm đoàn... bản án đã được phán quyết bởi một bồi thẩm đoàn nổi tiếng nhất của toà án tiểu bang này.