Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طالما ستغوين ( داليا ) بقوتها ، فأقسمي لي ألّا أذى سيمسّ ( هوب ).
Bulgarian[bg]
Ако използваме силата й да примамим Далиа, закълни ми се, че Хоуп няма да бъде наранена.
Czech[cs]
Jestli máme využít její moc, abychom přilákali Dahliu, přísahej mi, že se Hope nic nestane.
German[de]
Wenn wir sie benutzen, um Dahlia anzulocken, dann schwörst du mir, dass Hope kein Leid geschieht.
Greek[el]
Αν χρησιμοποιήσουμε τη δύναμή της για να προσελκύσουμε την Ντάλια... ορκίσου μου ότι δεν θα πάθει κακό η Χόουπ.
English[en]
If we use her power to lure Dahlia, swear to me that Hope will come to no harm.
Spanish[es]
Si usamos su poder para atraer a Dahlia, júrame que Hope no será herida.
Estonian[et]
Kui kasutame ta väge Dahlia meelitamiseks, luba, et Hope'ile ei sünni halba.
Persian[fa]
، اگه واسه فریب دادن دالیا از قدرتش استفاده کنیم قسم بخور که آسیبی به هوپ نمیرسه
French[fr]
Si nous utilisons son pouvoir pour leurrer Dahlia, jure-moi qu'il ne sera fait aucun mal à Hope.
Hebrew[he]
אם נשתמש בכוחה כדי למשוך את דליה, הישבעי לי שהופ לא תפגע.
Croatian[hr]
Ako iskoristimo njenu moć da namamimo Dahliu, zakuni mi se da će Hope biti bez ozljeda.
Hungarian[hu]
Ha az ő erejét használjuk Dahlia idecsalására, esküdj meg, hogy Hope-nak nem esik bántódása.
Italian[it]
Se usiamo il suo potere per attirare Dahlia, giura... che a Hope non verra'fatto alcun male.
Dutch[nl]
Als we haar kracht gebruiken om Dahlia te lokken, zweer dan dat Hope niets overkomt.
Polish[pl]
Skoro użyjesz jej mocy, by zwabić Dahlię, przysięgnij, że Hope nic się nie stanie.
Portuguese[pt]
Jura-me que a Hope não se vai magoar se usarmos o poder dela para atrair a Dahlia.
Romanian[ro]
Daca vom folosi puterea pentru a atrage Dahlia, Jura-mi ca speranta va veni la nici un rau.
Russian[ru]
Если мы воспользуемся ее магией, чтобы заманить Далию, поклянись, что Хоуп не пострадает.
Slovenian[sl]
Če želimo uporabiti njeno moč, da bi privabili Dahlio, mi prisezi, da se Hope ne bo nič zgodilo.
Serbian[sr]
Ako iskoristimo njenu moć da namamimo Dahliu, zakuni mi se da će Hope biti bez ozleda.
Swedish[sv]
Svär på att Hope inte skadas.
Turkish[tr]
Dahlia'yı yakalamak için gücünü kullanırsak Hope'a bir zarar gelmeyeceğine yemin et.