Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen bedes fremlægge nærmere oplysninger om udkastet til en forvaltningsplan for skovsneppe (Scolopax rusticola), som jeg forstår blev fremlagt i juni 2006 og igen i 2007.
German[de]
Könnte die Kommission bitte weitere Einzelheiten zu dem Entwurf eines Managementplans für Waldschnepfen (scolopax rusticola) mitteilen, der meines Wissens im Juni 2006 und erneut im Jahr 2007 vorgelegt wurde?
Greek[el]
Θα μπορούσε παρακαλώ η Επιτροπή να παράσχει περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά με το προσχέδιο προγράμματος διαχείρισης της μπεκάτσας (Scolopax rusticola) που, εξ όσων γνωρίζω, προτάθηκε τον Ιούνιο του 2006 και ξανά το 2007;
English[en]
Could the Commission please provide further details on the draft woodcock (scolopax rusticola) management plan, which I understand has been proposed in June 2006 and again in 2007?
Spanish[es]
¿Podría proporcionar la Comisión toda la información de que disponga en relación con el proyecto de plan de gestión de la chocha perdiz (Scolopax rusticola), que, según tengo entendido, se propuso en junio de 2006 y se volvió a proponer en 2007?
Finnish[fi]
Voiko komissio antaa lisätietoja lehtokurppakannan (scolopax rusticola) hallintasuunnitelman luonnoksesta, jota käsittääkseni on ehdotettu kesäkuussa 2006 ja toisen kerran vuonna 2007?
French[fr]
La Commission aurait-elle l'obligeance de bien vouloir fournir de plus amples informations sur le projet de plan de gestion de la bécasse des bois (Scolopax rusticola) qui, me semble-t-il, a été proposé en juin 2006, puis de nouveau en 2007?
Italian[it]
Può la Commissione fornire ulteriori dettagli sul progetto di piano per la gestione della beccaccia (scolopax rusticola) proposto nel giugno 2006 e nuovamente nel 2007?
Dutch[nl]
Kan de Commissie bijzonderheden verstrekken over het ontwerpbeheersplan voor de houtsnip (scolopax rusticola), dat, bij mijn weten, in juni 2006 en opnieuw in 2007 is ingediend?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão fornecer mais elementos sobre o projecto do plano de gestão das galinholas (scolopax rusticola), que terá sido proposto em Junho de 2006 e novamente em 2007?
Swedish[sv]
Har kommissionen möjlighet att ge ytterligare information om utkastet till den hanteringsplan för morkullan (scolopax rusticola) vilken, som jag förstår det, lades fram i juni 2006 och ännu en gång 2007?