Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( رسبيوتين ) لديه القوة ، ولكن " الأستاذ " إستفاق من غيبوبته
Bulgarian[bg]
Распутин има обсег, но заключването на професора е добро.
Bosnian[bs]
Rasputin ima veći dohvat, ali Profesor ima strašniji izgled.
Czech[cs]
Rasputin je vetší, ale Profesor má zase tu smrtící kravatu.
Greek[el]
Ο Ρασπούτιν είναι δυνατός, αλλά έχει το γνωστό του κεφαλοκλείδωμα.
English[en]
Rasputin's got the reach, but the Professor's got his coma lock.
Spanish[es]
Rasputín tiene brazos largos, pero el Profesor tiene su llave de coma.
Finnish[fi]
Rasputin on muuten parempi, kun taas professorilla on tajuttomaksi tekevä otteensa.
Hebrew[he]
לרספוטין יש הישג יד, אבל הפרופסור יצא בעצמו מקומה.
Croatian[hr]
Rasputin ima veći dohvat, ali Profesor ima strašniji izgled.
Dutch[nl]
Raspoetin is goed, maar de professor kent de comagreep.
Portuguese[pt]
O Rasputin tem alcance, mas o professor tem o golpe do coma.
Romanian[ro]
Rasputin e mai înalt, dar Profesorul are priză ucigaşă.
Russian[ru]
У Распутина длинные руки, Профессор обладает захватом.
Serbian[sr]
Raspućin ima duže ruke, ali Profesor ima jači stisak.
Turkish[tr]
Rasputin'in menzili var, diğer yanda da Profesörün öldürücü vuruşu var.