Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
+ Ek is soos ’n blaarryke jenewerboom.
Arabic[ar]
+ أَنَا كَشَجَرَةِ ٱلْعَرْعَرِ ٱلْوَارِفَةِ.
Bemba[bem]
+ Naba ngo muti wa mukupri uwalelema.
Bulgarian[bg]
+ Аз съм като клонеста хвойна.
Cebuano[ceb]
+ Ako sama sa usa ka malamboon nga kahoyng junipero.
Efik[efi]
+ Ami mbiet eto juniper eke esehede.
Greek[el]
+ Είμαι σαν θαλερή άρκευθος.
Croatian[hr]
+ Ja sam kao stablo borovice što se zeleni.
Hungarian[hu]
+ Olyan vagyok én, mint a dús lombú borókafenyő+.
Indonesian[id]
+ Aku seperti pohon juniper yang subur.
Igbo[ig]
+ Mụ onwe m dị ka osisi junipa nke jupụtara n’akwụkwọ ndụ.
Iloko[ilo]
+ Umaspingak iti nabaludbod a kayo a parwa.
Kyrgyz[ky]
Мен барпайган арчадаймын+.
Lingala[ln]
+ Nazali lokola nzete ya jenevriye oyo etondi na nkasa.
Macedonian[mk]
+ Јас сум како зелена смрека.
Maltese[mt]
+ Jien inkun bħal siġra tħaddar tal- ġnibru.
Northern Sotho[nso]
+ Ke bjalo ka sehlare sa mojunipere seo se golago gabotse.
Ossetic[os]
Ӕз дӕн пӕлӕхсар ӕхсӕлыбӕласы хуызӕн+.
Polish[pl]
+ Jestem jak bujne drzewo jałowcowe.
Rundi[rn]
Meze nk’igiti c’umuberoshi gitotahaye+.
Romanian[ro]
+ Sunt ca un ienupăr+ cu frunza deasă.
Russian[ru]
Я словно пышный можжевельник+.
Kinyarwanda[rw]
+ Meze nk’igiti cy’umuberoshi gitoshye.
Sinhala[si]
මම ඔවුන්ට රැකවරණයද දෙන්නෙමි.
Slovak[sk]
+ Som ako bujný borievkový strom.
Slovenian[sl]
+ Jaz sem kakor zeleneče brinovo drevo.
Samoan[sm]
+ Ua pei aʻu o le laau mafalā o le perosi.
Shona[sn]
+ Ndakaita somujunipa wakasvibirira.
Albanian[sq]
+ Unë jam si një pemë dëllinje e harlisur.
Serbian[sr]
+ Ja sam kao stablo smreke što se zeleni.
Sranan Tongo[srn]
+ Mi de leki wan yaneifer-bon di abi furu wiwiri.
Southern Sotho[st]
+ Ke joaloka sefate sa junipere se behang haholo.
Swahili[sw]
+ Mimi ni kama mberoshi wenye majani mengi.
Tagalog[tl]
+ Ako ay gaya ng mayabong na puno ng enebro.
Tswana[tn]
+ Ke tshwana le setlhare sa mofira se se golang thata.
Turkish[tr]
+ Gür yapraklı ardıç ağacı+ gibiyim.
Tsonga[ts]
+ Mina ndzi fana ni murhi lowukulu wa yunipa.
Twi[tw]
+ Mete sɛ ɔpopaw dua frɔmfrɔm.
Xhosa[xh]
+ Ndinjengomthi onabileyo wejunipha.
Zulu[zu]
+ Nginjengomjunipha okhephuzelayo.