Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- af hele sin fersken- og nektarinplantage eller en del deraf, hvis plantagen er på 1,5 ha eller derover; det ryddede areal skal dog være på mindst 1,5 ha
German[de]
- die Gesamtheit oder einen Teil seiner Pfirsich- und Nektarinenbaumpflanzung, wenn deren Fläche 1,5 ha oder mehr beträgt; die gerodete Fläche muß jedoch mindestens 1,5 ha betragen.
English[en]
- all or part of his orchard of peach and nectarine trees if the orchard covers 1,5 ha or more; however, the area grubbed must be at least 1,5 ha;
Spanish[es]
- de la totalidad o una parte de su huerto frutal de melocotones y nectarinas si éste tiene una extensión de 1,5 ha o más; no obstante la superficie arrancada deberá ser inferior a 1,5 ha;
Finnish[fi]
- osan hedelmätarhastansa tai koko hedelmätarhansa, jos tämä on suurempi kuin 1,5 hehtaaria; raivatun pinta-alan on kuitenkin oltava vähintään 1,5 hehtaaria;
French[fr]
- de tout ou partie de son verger de pêches et de nectarines si celui-ci couvre 1,5 hectare ou plus; toutefois, la superficie arrachée doit être au moins de 1,5 hectare;
Italian[it]
- di tutto o parte del suo frutteto di pesche e pesche noci qualora quest'ultimo abbia una superficie uguale o superiore a 1,5 ettari.
Dutch[nl]
- zijn boomgaard van perziken en nectarines geheel of gedeeltelijk te rooien of te laten rooien, indien deze boomgaard een oppervlakte heeft van ten minste 1,5 hectare; de gerooide oppervlakte moet ten minste 1,5 hectare bedragen;
Portuguese[pt]
- da totalidade ou de parte do seu pomar de pêssegos e de nectarinas, se este ocupar 1,5 ha ou mais; contudo, a superfície arrancada deve ser de, pelo menos, 1,5 ha. ;
Swedish[sv]
- hela eller en del av sin fruktodling för persikor och nektariner, om den omfattar 1,5 hektar eller mer. Röjningsytan skall vara minst 1,5 hektar.