Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ورماه أمامه ثم انبطح راقداً قبل أن يسقط الحجر على الثلج
Bulgarian[bg]
Той взе голям камък... и го хвърли пред себе си, после залегна, преди да падне в снега.
German[de]
Er nahm einen großen Steinbrocken. Er warf ihn vor uns und setzte sich auch, bevor er im Schnee landete.
English[en]
He took a big stone... and threw it in front of him then he crouched down before it fell on the snow.
Spanish[es]
Tomó una piedra grande... la arrojó hacia adelante... y se puso en cuclillas antes de que cayera en la nieve.
French[fr]
Il a pris une grosse pierre... il l'a lancée devant lui... puis il s'est accroupi avant qu'elle retombe dans la neige.
Hebrew[he]
הוא לקח אבן גדולה... וזרק לפניו אחר כך הוא השתופף ונפל על השלג.
Hungarian[hu]
Felkapott egy nagy követ, és előredobta, gyorsan lehasalt, mielőtt a kő hóba csapódott volna.
Polish[pl]
Wziął duży kamień... i rzucił go przed siebie. Potem pochylił się do ziemi, zanim kamień upadł na śniegu.
Portuguese[pt]
Ele pegou uma pedra bem grande... e atirou a pedra na nossa frente... e se abaixou antes dela atingir a neve.
Romanian[ro]
A luat o piatră mare şi a aruncat-o în faţă, apoi s-a ghemuit înainte ca ea să cadă.
Russian[ru]
Он взял большой камень, бросил его вперед и присел на корточки, прежде чем тот упал в снег.
Serbian[sr]
Uzeo je veliki kamen... i bacio ispred sebe pa je čučnuo pre nego što je pao na sneg.
Vietnamese[vi]
Nó lượm một viên đá lớn và thảy tới phía trước và cúi xuống trước khi viên dá rớt xuống tuyết.