Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това нещо се втвърдява.
Bosnian[bs]
Ovo je baš počelo da se hladi.
Danish[da]
Dette er ved at blive stenhårdt.
Greek[el]
Αυτό είναι πολύ δύσκολο.
English[en]
This stuff is getting rock-hard.
Spanish[es]
Esto se está poniendo duro.
French[fr]
Ce truc devient aussi dur que de la pierre.
Indonesian[id]
Makanan ini mulai mengeras.
Italian[it]
La faccenda si sta facendo davvero seria.
Dutch[nl]
Dit spul word bikkelhard.
Polish[pl]
To zaczyna się robić twarde jak skała.
Portuguese[pt]
Isso está ficando duro.
Romanian[ro]
Chestia asta devine tare ca piatra.
Russian[ru]
Еда засыхает.
Slovenian[sl]
Te stvari postajajo trde kot skala.
Serbian[sr]
Ovo je baš počelo da se hladi.