Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten sarkastický tón není nutný.
Greek[el]
Ο σαρκασμός δεν είναι απαραίτητος.
English[en]
Your sarcastic tone is unnecessary.
Spanish[es]
Tu tono sarcástico es innecesario.
Finnish[fi]
Ei tarvitse olla sarkastinen.
Hebrew[he]
הטון הסרקסטי שלך לא הכרחי.
Croatian[hr]
Taj sarkastični ton je nepotreban.
Dutch[nl]
Dat sarcastische toontje hoeft niet.
Portuguese[pt]
Não precisa usar esse tom sarcástico.
Romanian[ro]
Tonul tău sarcastic e inutil.
Russian[ru]
Этот саркастичный тон вовсе необязателен.
Serbian[sr]
Sarkastični ton je nepotreban.
Swedish[sv]
Du behöver inte vara spydig.