Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت الرجل الذي إدعى بأنه سفاح تشيسابيك ؟
Bulgarian[bg]
Ти ли си човекът, който твърди, че е Изкормвачът от Чесапийк?
Czech[cs]
Jste muž, který tvrdil, že je Chesapeacký rozparovač?
Danish[da]
Er du manden, som hævder at være " Chesapeake Ripper "?
German[de]
Sind Sie der Mann, der behauptet hat, er sei der Chesapeake-Ripper?
Greek[el]
Εσύ ισχυρίζεσαι ότι είσαι ο Αντεροβγάλτης του Τσέσαπικ;
English[en]
Are you the man who claimed to be the Chesapeake Ripper?
Spanish[es]
¿Es el hombre que pretende ser el Destripador de Chesapeake?
Finnish[fi]
Sinäkö väitit olevasi " Chesapeake Ripper "?
French[fr]
Êtes-vous le soi-disant Éventreur de Chesapeake?
Hebrew[he]
אתה האדם הטוען שהוא המרטש מצ'ספיק?
Croatian[hr]
Jesi li ti čovjek koji tvrdi da je Trbosjek iz Chesapeakea?
Hungarian[hu]
Maga az az ember, aki azt állítja, hogy ő a chesapeake-i mészáros?
Indonesian[id]
Apa kau pria yang mengaku sebagai Chesapeake Ripper?
Italian[it]
E'lei l'uomo che sostiene di essere lo Squartatore di Chesapeake?
Japanese[ja]
さて 、 君 は 自分 こそ が チェサ ピーク ・ リパー ( チェサ ピーク の 切り裂 き魔 ) だ と 言い張 っ て い た 男 か ?
Norwegian[nb]
Er du mannen som påstår å være " Chesapeake Ripper "?
Dutch[nl]
Claim jij de Chesapeake Ripper te zijn?
Polish[pl]
To ty podawałeś się za Rozpruwacza z Chesapeake?
Portuguese[pt]
É o homem que alegou ser o Estripador de Chesapeake?
Romanian[ro]
Tu eşti cel care pretindea că este Spintecătorul din Chesapeake?
Russian[ru]
Вы - человек, которого называют Чессапикским Потрошителем?
Turkish[tr]
Chesapeake Matadoru olduğunu iddia eden kişi sen misin?