Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Белият дом не иска да нареди промяна в охраната без доказателство за уязвимост.
Czech[cs]
Bílý dům nechce nařídit bezpečnostní změny bez pádných důkazů napadnutelnosti.
Greek[el]
Ο Λευκός Οίκος δεν θέλετε να παραγγείλετε μια αλλαγή ασφάλεια χωρίς απτές αποδείξεις της ευπάθειας.
English[en]
The White House doesn't want to order a security change without hard evidence of vulnerability.
Spanish[es]
La Casa Blanca no quiere a la orden un cambio de seguridad sin pruebas contundentes de vulnerabilidad.
French[fr]
La maison blanche ne veut pas ordonner le changement de sécurité sans une preuve évidente de vulnérabilité.
Italian[it]
La Casa Bianca non cambiera'la sicurezza senza... Solide prove di vulnerabilita'.
Dutch[nl]
Het Witte Huis wil de beveiliging niet veranderen zonder harde bewijzen van de kwetsbaarheid ervan.
Portuguese[pt]
A Casa Branca não quer ordenar uma mudança na segurança sem provas de vulnerabilidade.
Romanian[ro]
Casa Alba nu vrea să ordone o schimbare de securitate, fără dovezi solide de vulnerabilitate.
Slovak[sk]
Biely dom nechce nariadiť bezpečnostné zmeny bez jasných dôkazov napadnuteľnosti.
Turkish[tr]
Beyaz Saray, sağlam güvenlik açığı kanıtı olmadan güvenlik değişimine izin vermez.