Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، أنا و ( ثيا ) كنّا غاضبتين جدًّا.
Bulgarian[bg]
Да, с Теа бяхме много ядосани.
Bosnian[bs]
Da, Tea i ja smo bile besne.
Czech[cs]
Jo, s Theou jsme byly vzteky bez sebe.
Danish[da]
Ja, Thea og jeg var sure.
German[de]
Ja, Thea und ich waren stinksauer.
Greek[el]
Ναι, Thea και εγώ νευριάσει.
English[en]
Yeah, Thea and I were pissed.
Spanish[es]
Sí, Thea y yo nos enojamos.
Estonian[et]
Olime Theaga maruvihased.
Persian[fa]
آره ، من و " تيا " خيلي عصبي بوديم
Finnish[fi]
Raivostuimme Thean kanssa.
French[fr]
Ouais, Thea et moi étions en colère.
Hebrew[he]
כן, אני ותיאה התעצבנו.
Croatian[hr]
Da, Thea i ja smo bjesnile.
Hungarian[hu]
Igen, Theaval kivoltunk rád akadva.
Indonesian[id]
Ya, Thea dan aku marah.
Italian[it]
Si', io e Thea eravamo incazzate.
Japanese[ja]
うん テア と 私 は 怒 っ て た
Malay[ms]
Ya, Thea dan saya marah.
Norwegian[nb]
Yeah, Thea og jeg var drittsure.
Dutch[nl]
Ja, Thea en ik waren erg boos.
Polish[pl]
Tak, Thea i ja byłyśmy wkurzone.
Portuguese[pt]
Sim, a Thea e eu ficámos lixadas.
Romanian[ro]
Da, Thea și am fost supărat.
Russian[ru]
Да, мы с Теей были в бешенстве.
Slovenian[sl]
– Skrbelo me je.
Serbian[sr]
Da, Tea i ja smo bile besne.
Swedish[sv]
Ja, Thea och jag blev förbannande.
Turkish[tr]
Evet, Thea ile çok kızmıştık.
Vietnamese[vi]
Yeah, Thea và tôi đã khá tức giận.