Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمجرد أن أضغط على زر واحد فقط ، وسيكون هذا التسجيل مباشر علي نظام الفندق
Bulgarian[bg]
Натискам копчето и го пускам на живо в системата на хотела.
German[de]
Ich drücke die Taste und diese Aufnahme wird sofort über die Hotelanlage gesendet.
English[en]
I hit one button, this goes live aver the PA system.
Spanish[es]
Aprieto un botón y esto se transmite por los altavoces del hotel.
Estonian[et]
Ma vajutan ühte nuppu, see läheb otse üle hotellide P.A. süsteemi.
Persian[fa]
يه دگمه بزنم ، تو کل هتل تو سيستم صداش پخش ميکنه
Finnish[fi]
Painan yhtä nappia ja tämä kuuluu hotellin kaiuttimista.
Hebrew[he]
אני לוחצת על כפתור אחד, והדבר הזה עולה לאוויר במערכת הכריזה של המלון.
Croatian[hr]
Pritisnem dugme i sve ovo ide uživo preko hotelskog P.A. sistema.
Indonesian[id]
Jika aku pencet satu tombol saja, maka ini semua akan tersebar melalui sistem P.A hotel.
Italian[it]
Schiaccio un bottone e questa cosa va in diretta nel sistema audio dell'hotel.
Polish[pl]
Nacisnę przycisk i poleci to w systemie nagłośnienia hotelu.
Portuguese[pt]
Basta apertar um botão e o hotel inteiro ouvirá isso.
Serbian[sr]
Pritisnem dugme i sve ovo ide uživo preko hotelskog P.A. sistema.
Turkish[tr]
Bir düğmeye basarsam bu görüntü bütün otelin sistemine yayılır.
Chinese[zh]
我 按 下 按钮 这段话 就 会 在 酒店 的 广播系统 直播