Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En renovationsvogn består af chassis med førerhus, hvorpå karrosseriet er monteret.
German[de]
Ein Abfallsammelfahrzeug besteht aus einem Fahrgestell mit Fahrerhaus, auf dem ein Aufbau montiert ist.
Greek[el]
Το απορριμματοφόρο όχημα περιλαμβάνει πλαίσιο με θάλαμο οδηγού στο οποίο είναι προσαρμοσμένο το αμάξωμα.
English[en]
A refuse collection vehicle comprises a chassis with cab onto which the bodywork is mounted.
Spanish[es]
Un vehículo recogebasuras está compuesto por un chasis con cabina sobre el que va instalada la carrocería.
Finnish[fi]
Jätteidenkeräysautossa on ohjaushytillinen alusta, jolle laitteen korirakenne asennetaan.
Italian[it]
Il sistema si compone di un telaio cabinato su cui poggia il contenitore, diviso a sua volta in due sezioni principali, e cioè il cassone e la sponda posteriore.
Dutch[nl]
Een vuilnisauto bestaat uit een chassis met cabine en de op het chassis aangebrachte bovenbouw.
Portuguese[pt]
Compreende um chassis com cabina, sobre o qual é instalada a carroçaria.
Swedish[sv]
Ett sophämtningsfordon består av ett chassi med förarhytt på vilket överbyggnaden är monterad.