Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجدول موعداً معك بعد شهرين من الآن.
Bulgarian[bg]
Вход среща, в два месеца.
Czech[cs]
Za dva měsíce nám plánuju rande.
Greek[el]
Μας κλείνω ραντεβού σε δύο μήνες.
English[en]
Making a date with you two months from now.
Spanish[es]
Apunto una cita contigo dentro de 2 meses.
Finnish[fi]
Merkkaan minulle treffit.
French[fr]
Un rencard avec toi dans deux mois.
Croatian[hr]
Zakazujem sastanak s tobom za dva mjeseca.
Hungarian[hu]
Elhívlak randira két hónap múlva.
Italian[it]
Fisso un appuntamento con te fra due mesi.
Dutch[nl]
Ik maak een afspraak met je over twee maanden.
Polish[pl]
Umawiam się z tobą na randkę za dwa miesiące.
Portuguese[pt]
A marcar um encontro contigo daqui a dois meses.
Romanian[ro]
Stabilesc o întâlnire cu tine peste două luni.
Russian[ru]
Планирую свидание с тобой через два месяца.
Slovenian[sl]
– Vpisujem ti zmenek z mano čez dva meseca.
Swedish[sv]
En dejt med dig om två månader.
Turkish[tr]
Seninle iki ay sonraya buluşma ayarlıyorum.
Chinese[zh]
兩個 月 后 我 要 和 你 約 會