Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مارج ) ، ( مارج ) ألقي هذه المكنسة
Bulgarian[bg]
Мардж, остави метлата.
Czech[cs]
Marge, Marge, odlož to koště.
Greek[el]
Μαρτζ, άσε κάτω τη σκούπα.
English[en]
Marge, Marge, put down that broom.
Spanish[es]
Marge, Marge, baja la escoba.
Estonian[et]
Marge, Marge, pane luud käest ära.
Finnish[fi]
Marge, Marge, laita luuta pois.
Hebrew[he]
'מארג', מארג, תניחי את המטאטא הזה.
Hungarian[hu]
Marge, Marge, tedd le ezt a seprűt.
Italian[it]
Marge, Marge, metti giu'quella scopa.
Dutch[nl]
Marge, Marge, leg die bezem neer.
Polish[pl]
Marge, Marge, odłóż tą miotłę.
Portuguese[pt]
Marge, abaixe essa vassoura.
Romanian[ro]
Marge, pune jos mătura.
Albanian[sq]
Marxh, Marxh, ule poshtë atë fshesë.
Serbian[sr]
Mardž, Mardž... spusti tu metlu!
Turkish[tr]
Marge, Marge bırak şu süpürgeyi.