Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Da jeg principielt er tilfreds med afstemningsresultatet i udvalget, vil jeg kun komme ind på gennemsigtighedskravene i forbindelse med angivelse af flypriser.
German[de]
Da ich mit dem Abstimmungsergebnis im Ausschuss grundsätzlich zufrieden bin, möchte ich nur auf die Transparenzanforderungen bei der Angabe von Flugpreisen eingehen.
Greek[el]
Καθώς είμαι γενικά ευχαριστημένη με το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας στην επιτροπή, θα ήθελα να αναφερθώ μόνο στις απαιτήσεις ως προς τη διαφάνεια των τιμών των πτήσεων.
English[en]
Since I am basically satisfied with the outcome of the vote in committee, I should like to discuss only the transparency requirements with regard to the listing of air fares.
Spanish[es]
Dado que estoy básicamente satisfecha con el resultado de la votación en comisión, quisiera tratar solamente los requisitos de transparencia con respecto a la cotización de los billetes aéreos.
Finnish[fi]
Koska olen periaatteessa tyytyväinen valiokunnassa toimitetun äänestyksen tulokseen, käsittelen vain kuljetusmaksujen ilmoittamisen avoimuutta koskevia vaatimuksia.
French[fr]
Étant donné que, dans l'ensemble, je suis satisfaite du résultat du vote en commission, je voudrais seulement discuter des exigences relatives à la transparence des tarifs aériens.
Italian[it]
Poiché sono sostanzialmente soddisfatta dell'esito del voto in commissione, ora mi limiterò ad affrontare la questione dei requisiti di trasparenza per l'indicazione delle tariffe aeree.
Dutch[nl]
Aangezien ik in principe tevreden ben over de uitkomst van de stemming in de commissie, wil ik slechts ingaan op de transparantievereisten met betrekking tot de mededeling van luchtvaarttarieven.
Portuguese[pt]
Uma vez que estou fundamentalmente satisfeita com o resultado da votação em comissão, gostaria de discutir apenas os requisitos de transparência no que se refere à indicação dos preços das tarifas aéreas.
Swedish[sv]
Eftersom jag i grunden är nöjd med resultatet av omröstningen i utskottet, skulle jag bara vilja diskutera kraven på genomsynlighet avseende flygpriserna.