Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sig derfor til Israels hus: Så siger den Herre Jehova: Det er ikke for jeres skyld, jeg griber ind, Israels hus, men for mit hellige navns skyld, som I har vanæret blandt de folk, I kom til.“
Greek[el]
Δια τούτο ειπέ προς τον οίκον Ισραήλ, Ούτω λέγει Ιεχωβά ο Θεός· Εγώ δεν κάμνω τούτο ένεκεν υμών, οίκος Ισραήλ, αλλ’ ένεκεν του αγίου ονόματος μου, το οποίον εβεβηλώσατε μεταξύ των εθνών εις τα οποία ήλθετε.»
English[en]
Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: I do not this for your sake, O house of Israel, but for my holy name, which ye have profaned among the nations, whither ye went.”
Finnish[fi]
Sentähden sano Israelin heimolle: Näin sanoo Herra [Jehova]: En tee minä teidän tähtenne, Israelin heimo, sitä minkä teen, vaan oman pyhän nimeni tähden, jonka te olette häväisseet [kansain] seassa, minne tulittekin.”
French[fr]
C’est pourquoi dis à la maison d’Israël : Ainsi parle le Seigneur, Jéhovah : Ce n’est pas à cause de vous que je le fais, maison d’Israël ; c’est pour mon saint nom que vous avez déshonoré parmi les nations chez lesquelles vous êtes allés.
Italian[it]
Perciò, di’ alla casa d’Israele: Così parla il Signore Geova: Io agisco così, non per cagion di voi, o casa d’Israele, ma per amore del nome mio santo, che voi avete profanato fra le nazioni dove siete andati”.