Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Enhedsgods kan befordres på ro-roeller lo-lo-færger (lift-on, lift-off) og gennem kanaltunnelen med Le Shuttles godsservice og godstog.
German[de]
Einheitsladungen können mit Ro-Ro-Schiffen und Lo-Lo-Schiffen (Lift-on-Lift-off) sowie mit dem le Shuttle-Frachtdienst und Güterzügen durch den Kanaltunnel befördert werden.
Greek[el]
Τα ενοποιημένα φορτία μπορούν να μεταφερθούν σε σκάφη ro-ro και lo-lo (lift-on, lift-off), μέσω της Σήραγγας της Μάγχης χρησιμοποιώντας τις υπηρεσίες μεταφοράς φορτίου του Le Shuttle και φορτηγά τρένα.
English[en]
Unitised freight can be carried on ro-ro vessels and lo-to (lift-on, lift-off) vessels, and via the Channel Tunnel on Le Shuttle Freight services and freight trains.
Spanish[es]
La carga en unidades puede ser transportada en buques de transbordo rodado (ro-ro) y en buques de carga izada (lo-lo) y por el Túnel del Canal, mediante los servicios de mercancías de Le Shuttle y los trenes de mercancías.
Finnish[fi]
Yksiköityä rahtia voidaan kuljettaa ro-ro-aluksissa ja lo-lo-aluksissa sekä kanaalitunnelia pitkin Le Shuttle -rahtiliikenteessä ja tavarajunissa.
French[fr]
Les cargaisons unitarisées peuvent être transportées sur des navires ro-ro et sur des navires lo-lo (à manutention verticale), ainsi que via le tunnel sous la Manche, par les services de fret Le Shuttle et les trains de marchandises.
Italian[it]
I carichi unitizzati possono essere trasportati da navi ro-ro e lo-lo (lift-on, lift-off) e, via il tunnel della Manica, dai servizi di trasporto merci Le Shuttle Freight e da treni merci.
Dutch[nl]
Gegroepeerde vrachteenheden kunnen worden vervoerd met roro-schepen en lolo- ("lift-on/lift-off") schepen, alsmede via de Kanaaltunnel met de vrachtdiensten van "Le Shuttle" en met vrachttreinen.
Portuguese[pt]
A carga unitarizada pode ser transportada em navios ro-ro e em navios lo-lo (lift-on/lift-off) e através do túnel sob a Mancha pelos serviços de carga do Le Shuttle e em comboios de mercadorias.
Swedish[sv]
Enhetsgods kan befordras med ro-ro-fartyg och lo-lo-fartyg (lift-on/lift-off), samt via tunneln under Engelska kanalen med Le Shuttles frakttjänster och med godståg.