Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- kan de paagaeldende arbejdstagere eller arbejdsgiveren anmode om, at resultaterne af helbredskontrollen tages op til revision.
German[de]
- können die betreffenden Arbeitnehmer oder der Arbeitgeber eine Überprüfung der Ergebnisse der Maßnahmen im Rahmen der Gesundheitsüberwachung beantragen.
Greek[el]
- οι ενδιαφερόμενοι εργαζόμενοι ή ο εργοδότης μπορούν να ζητούν επανεξέταση των αποτελεσμάτων της ιατρικής παρακολούθησης.
English[en]
- the workers concerned or the employer may request a review of the results of the health surveillance.
Spanish[es]
- los trabajadores interesados o el empresario podrán solicitar una revisión de los resultados de la vigilancia sanitaria.
Finnish[fi]
- asianomaiset työntekijät tai työnantaja voivat pyytää selvitystä terveystarkastuksien tuloksista.
French[fr]
- les travailleurs concernés ou l'employeur peuvent demander un réexamen des résultats de la surveillance médicale.
Italian[it]
- i lavoratori interessati o il datore di lavoro possono chiedere un riesame dei risultati della sorveglianza sanitaria.
Dutch[nl]
- kan de betrokken werknemer of de werkgever om herziening van de resultaten van de medische controle verzoeken.
Portuguese[pt]
- os trabalhadores em causa ou a entidade patronal podem solicitar a revisão dos resultados da vigilância médica.
Swedish[sv]
- kan de berörda arbetstagarna eller arbetsgivaren begära en granskning av resultaten av hälsokontrollen.