Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يَجِبُ أَنْ تَسْألَ أنيس حول ذلك ، سيدي
Bulgarian[bg]
Ще трябва да попитате Анис за това, сър.
Czech[cs]
Na to byste se měl zeptat Anise, pane.
Danish[da]
Det må du spørge Anise om, sir.
German[de]
Da müssen Sie Anise fragen, Sir.
English[en]
You'd have to ask Anise about that, sir.
Spanish[es]
Eso tendrá que preguntárselo a Anise, señor.
Estonian[et]
Peaksite selles asjus Anise ́ i käest küsima.
Finnish[fi]
Sinun täytyy kysyä siitä Aniselta, sir.
French[fr]
Vous devriez le demander à Anise.
Hebrew[he]
את זה אתה חייב לשאול את אניס, המפקד.
Croatian[hr]
To morate pitati Anise, gospodine.
Hungarian[hu]
Erről Anise-t kell megkérdeznie, uram.
Dutch[nl]
Dat mag u aan Anise vragen.
Polish[pl]
Będzie pan musiał zapytać o to Anise.
Portuguese[pt]
Terá que perguntar a Anise sobre isso, senhor.
Romanian[ro]
Ar trebui s-o întrebaţi pe Anise, domnule.
Russian[ru]
Поговорите об этом с Энис, сэр.
Slovenian[sl]
– Anise vprašajte.
Serbian[sr]
To morate da pitate Anis, gdine.
Swedish[sv]
Du far fraga Anise om det, sir.
Turkish[tr]
Bunu Anise'e sormanız gerekecek efendim.