Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Její argumenty hluboce zapůsobily na jistého mladého učitele, kterému jeden přítel doporučil, aby s ní šel na shromáždění.
Danish[da]
Hendes argumenter gjorde et dybt indtryk på en ung lærer som af en ven var blevet opfordret til at overvære nogle møder sammen med hende.
German[de]
Ihre Argumente machten großen Eindruck auf einen jungen Lehrer, den sie aufforderte, mit ihr die Zusammenkünfte zu besuchen.
Greek[el]
Τα επιχειρήματά της εντυπωσίασαν βαθιά ένα νεαρό δάσκαλο, τον οποίο ένας φίλος του είχε παροτρύνει να παρακολουθεί μαζί της τις συναθροίσεις.
English[en]
Her arguments deeply impressed a young teacher who was urged by a friend to attend meetings with her.
Spanish[es]
A un joven maestro le impresionaron mucho sus razonamientos, y una amiga insistió en que la acompañara a las reuniones.
Finnish[fi]
Hänen esittämänsä todisteet tekivät syvän vaikutuksen erääseen nuoreen opettajaan, joka oli tullut ystävänsä kehotuksesta tämän mukana kokouksiin.
French[fr]
Ses explications ont fait forte impression sur un jeune enseignant. Un ami lui a vivement conseillé d’assister avec Mme Mandowa aux réunions.
Hungarian[hu]
Érvei nagy hatással voltak egy fiatal tanítóra, akit egy barátja arra buzdított, hogy vegyen részt nála az összejöveteleken.
Indonesian[id]
Argumen-argumennya sangat mengesankan seorang guru muda, yang dianjurkan oleh seorang teman untuk hadir di perhimpunan bersamanya.
Italian[it]
I suoi argomenti colpirono profondamente un giovane insegnante che fu esortato da un amico ad assistere alle adunanze insieme a lei.
Korean[ko]
부인의 설득력 있는 말에 한 젊은 교사가 깊은 감명을 받았고, 친구의 권유에 따라 부인과 함께 집회에 참석하였다.
Norwegian[nb]
Argumentene hennes gjorde dypt inntrykk på en ung lærer. En venn av ham oppfordret ham til å bli med henne på møtene.
Dutch[nl]
Haar argumenten maakten diepe indruk op een jonge onderwijzer, die er door een vriend toe werd aangespoord met haar mee te gaan naar de vergaderingen.
Polish[pl]
Wywody jej zrobiły duże wrażenie na młodym nauczycielu, który dał się koledze zachęcić do przychodzenia na urządzane przez nią spotkania.
Portuguese[pt]
Seus argumentos impressionaram profundamente um jovem professor, que foi exortado por um amigo a assistir às reuniões junto com ela.
Slovak[sk]
Jej argumenty hlboko zapôsobili na istého mladého učiteľa, ktorého jeden priateľ povzbudil, aby s ňou navštevoval zhromaždenia.
Swedish[sv]
Hennes argument gjorde djupt intryck på en ung lärare, som av en vän övertalats att komma till mötena.