Besonderhede van voorbeeld: 6153109084382896107

Bulgarian

Ако бяхме различни хора, щях да те помоля да си подновим обетите.

Czech

Kdyby jsme byli jiní, mohli bysme znovu složit naše sliby.

German

Wenn wir andere Menschen wären, würde ich dich bitten, unseren Schwur zu erneuern.

Greek

Αν ήμασταν διαφορετικοί άνθρωποι... θα σου ζητούσα να ανανεώσουμε τους όρκους μας.

English

If we were different people, I'd ask you to renew our vows.

Spanish

Si fuéramos diferentes personas, te pediría renovar nuestros votos.

Hebrew

אילו היינו אנשים אחרים, הייתי מבקש ממך שנחדש את הנדרים שלנו.

Indonesian

Jika kita orang yang berbeda, aku memintamu untuk memperbarui janji kita.

Dutch

Als we andere mensen waren zou ik je vragen onze trouwbelofte te hernieuwen.

Portuguese

Se fôssemos pessoas diferentes, pedia-te para renovarmos os nossos votos de casamento.

Romanian

Dacã am fi oameni diferiți, ți-aș cere sã ne reînnoim jurãmintele.

Russian

Если бы мы были другими, я бы хотел заново произнести свадебные клятвы.