Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس مهماً يا أخي ، لكن أن صنعوا ليّ تمثالاً ، أود أن يحتوي على قضيب كبير.
Bulgarian[bg]
Не за нищо, брат, но ако направят моя статуя, искам големи топки.
Bosnian[bs]
Nije ni za što brate, ali ako napravi moj kip, želim da ima velika muda.
Czech[cs]
Ani za nic, kámo, ale pokud mi udělají sochu, tak chci velký koule.
Danish[da]
Når de laver en statue af mig, vil jeg have store nosser.
Greek[el]
Όχι για τίποτα αδερφέ, αλλά αν φτιάξουν ένα άγαλμα για μένα, θέλω ένα με μεγάλα αρχίδια.
English[en]
Not for nothing, bro, but if they make a statue of me, I want big balls.
Spanish[es]
No por nada, pero si me hacen una estatua, quiero bolas grandes.
Estonian[et]
Kui keegi minust kuju teeb, siis suurte munadega
Finnish[fi]
Kun minusta tehdään patsas, haluan isot kassit.
Hebrew[he]
שמע, כשיבנו פסל שלי, אני רוצה ביצים גדולות.
Croatian[hr]
Nije ni za što brate, ali ako napravi moj kip, želim da ima velika muda.
Hungarian[hu]
Igazán faraghattak volna nagyobb tököket ennek a szobornak.
Indonesian[id]
Jangan tersinggung tapi jika mereka membuatku patung, aku ingin penisku besar.
Italian[it]
Non per dire, ma se mi fanno una statua, voglio le palle grandi.
Norwegian[nb]
Når de lager en statue av meg, vil jeg ha store baller.
Dutch[nl]
Als ze een beeld van mij maken, wil ik grote ballen.
Portuguese[pt]
Se fizerem uma estátua minha, quero que tenha bolas grandes.
Romanian[ro]
Pentru nimic nu, frate, dar dacă imi vor face o statuie, vreau să am boasele mari.
Slovak[sk]
Nič proti, ale ak urobia sochu mne, chcem poriadne gule.
Slovenian[sl]
Ne za nič, stari, ampak če mi postavijo kip, želim velika jajca.
Serbian[sr]
Nije za ništa, buraz, ali ako oni čine kip mene, želim velike kugle..
Turkish[tr]
Açıkçası, kardeş, benim heykelimi yapsalar, taşaklarımın büyük olmasını isterim.
Vietnamese[vi]
Mà không phải bỗng dưng tao muốn thế đâu. Cái gì có lợi thì mới làm chứ.