Besonderhede van voorbeeld: 6153125554204852584

Bulgarian

Ще кажем на хората, че от Греспен, че са купили фермата... но няма да намекваме за името на Флорет.

Bosnian

Pričaćemo da je Krespenac kupio imanje, ali nećemo spominjati Floretino ime.

Czech

Řekneme, že se tu usadil Crespiňák a koupil statek ale nezmíníme se ani slovem o Florettě.

Danish

Men vi nævner ikke hans navn eller Florette.

German

Wir sagen, er ist einer aus Crespin. Aber wir reden nicht von Florette.

Greek

Θα πούμε πως αγόρασε την φάρμα κάποιος από το Crespin... αλλά χωρίς να μιλήσουμε για τη Florette, και χωρίς να πούμε το όνομά του.

English

We'll say a man from Crespin bought the farm... but we won't mention Florette's name.

Spanish

Diremos que un hombre de Crespín compró la granja... pero sin mencionar el nombre de Florette.

Estonian

Me ütleme, et üks mees Crespinist ostis talu, kuid me ei maini Florette'i nime.

Hebrew

אנחנו נגיד שאדם מקריספין קנה את החווה... אבל לא נזכיר את שמה של פלורט.

Italian

Diremo che un uomo di Crespin ha comprato la fattoria... ma non faremo menzione del nome di Florette.

Norwegian

Men vi nevner ikke navnet hans eller Florette.

Dutch

Maar zonder de naam van Florette te noemen.

Polish

Powiemy, że człowiek z Crespin kupił farmę... ale nie wspomnimy słówkiem o Florette.

Portuguese

Vamos dizer que um homem de Crespin comprou a fazenda... mas não vamos mencionar o nome de Florette.

Romanian

Vom spune cã un om din Crespin a cumpãrat ferma da'nu zicem nimic de Florette.

Slovenian

Rekla bova, da je mož iz Craspina kupil kmetijo, Florette pa ne bova omenjala.

Serbian

Pričaćemo da je Krespenac kupio imanje, ali nećemo spominjati Floretino ime.

Swedish

Men vi nämner inte hans eller Florettes namn.

Turkish

İsmini söylemeden, Florette'den bahsetmeden bir Crespin'in tarlayı aldığını söyleyeceğiz.