Besonderhede van voorbeeld: 6153233708684244397

Bulgarian

Превръщането в твърд е единственото достатъчно тежко наказание.

Czech

Změnit tě na Pevného byl jediný adekvátní trest za tvůj zločin.

German

Sie in einen Solid zu verwandeln, war die einzige Bestrafung, die hart genug war.

English

Turning you into a solid was the only punishment severe enough for your crime.

Spanish

Convertirte en un sólido fue el único castigo lo bastante severo.

French

Vous transformer en solide était la seule punition assez sévère.

Croatian

Oduzimanje moći bila je jedina dovoljno teška kazna.

Hungarian

Az, hogy szilárddá tesszük, volt az egyetlen megfelelő szigorúságú büntetés a tettéért.

Italian

Trasformarti in un solido era l'unica punizione abbastanza severa.

Norwegian

Slå deg inn i en solid var den eneste straffen alvorlig nok.

Dutch

Jou in een solide veranderen was de enig mogelijke straf.

Polish

Zamiana w Stałego była jedyną wystarczająco surową karą.

Portuguese

Transformá-lo em sólido foi a única punição severa suficiente para seu crime.

Romanian

Transformarea ta în solid a fost singura pedeapsă suficient de severă.

Russian

Превращение тебя в твердого было единственным достаточно жестоким наказанием за твое преступление.