Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато аз бях пресъхнала от плач, имах благоразумието да се моля искрено и да се уча от грешките си.
English[en]
When I was hung out to dry I had the good sense to prayerfully reflect, learn from my mistakes.
Spanish[es]
Cuando me sentí abandonada reflexioné y oré, aprendí de mis errores.
Hungarian[hu]
Amikor én kerültem bajba, volt bennem annyi jóérzés, hogy imádkoztam és tanultam a hibáimból.
Italian[it]
Perlomeno io, quando sono stata punita... ho avuto il buon senso di riflettere pregando e di imparare dai miei errori.
Polish[pl]
Kiedy ja wpadłam w kłopoty, miałam przynajmniej tyle wyczucia, żeby pobożnie przemyśleć swoje życie i uczyć się na błędach.
Portuguese[pt]
Pelo menos quando fui colocada de lado, tive o bom senso de refletir e aprender com meus erros.
Slovak[sk]
Ja keď som bola na tom rovnako, aspoň som nad sebou uvažovala a snažila som sa poučiť zo svojich chýb.
Serbian[sr]
Kad sam ja bila u nemilosti, imala sam razuma da se setim svojih grešaka i naučim nešto iz njih.