Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to režim tréninku, který ukradli od Vocal Adrenaline.
Danish[da]
Det er et styrketræningsprogram, de har stjålet fra Vocal Adrenaline.
Greek[el]
Είναι ένα πρόγραμμα γυμναστικής με βάρη που έκλεψαν από τη Φωνητική Αδρεναλίνη.
English[en]
This is a weight training regimen that they stole from Vocal Adrenaline.
Spanish[es]
Este es un régimen muscular que robaron de Vocal Adrenaline.
Finnish[fi]
He varastivat punttiohjelman Vocal Adrenalinelta.
French[fr]
C'est un régime volé à Vocal Adrenaline.
Hebrew[he]
זה משטר אימוני משקל שהם גנבו מ " אנדרנלין ווקאלי ".
Croatian[hr]
To je režim težinskog treniranja kojeg su ukrali od Vocal A.
Hungarian[hu]
Ez egy különleges edzésterv miatt lehet, amit a Vokál Adrenalintól nyúltak le.
Indonesian[id]
ini rejimen latihan beban bahwa mereka mencuri dari Vocal Adrenaline.
Italian[it]
E'un regime sportivo che hanno copiato dai Vocal Adrenaline.
Portuguese[pt]
É um regime de treinamento de peso roubado do Vocal Adrenaline.
Romanian[ro]
E un regim de antrenare a greutăţii pe care l-au furat de la Vocal Adrenaline.
Russian[ru]
Это режим силовой тренировки, который они украли у Вокального Адреналина
Thai[th]
นี่เป็นวิธีการเพิ่มน้ําหนักบําบัด ที่พวกนั้นขโมยมาจาก Vocal Adrenaline
Turkish[tr]
Vocal Adrenaline'den çaldıkları bir ağırlık... ... çalışması programı uyguluyorlar.