Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори и с очи на гърба.
Bangla[bn]
আমি আমার পিছনের চোখ দিয়ে তাকে সাইজ করব ।
Bosnian[bs]
Mogao bih ga ispljuskati s oba oka, i to s leđa.
Czech[cs]
Zmydlím ho s očima za zády.
Danish[da]
Jeg kan tæve ham med øjnene på ryggen.
German[de]
Den erledige ich mit beiden Augen auf meinem Rücken.
Greek[el]
Μπορώ να τον δείρω και με τα δυο μου μάτια πίσω στην πλάτη.
English[en]
I could whip him with both eyes behind my back.
Spanish[es]
Puedo vencerlo con los dos ojos detrás de mí.
Finnish[fi]
Voitan silmät selän takana.
French[fr]
Je pourrais le fouetter avec mes deux yeux dans le dos.
Hebrew[he]
אני יכול לקרוע אותו עם עיניים מאחורי הגב.
Croatian[hr]
Mogao bih ga ispljuskati s oba oka, i to s leđa.
Hungarian[hu]
Fél szemmel is elintézem.
Indonesian[id]
Aku bisa habisi dia dengan kedua mataku di punggung.
Italian[it]
Posso batterlo con due occhi dietro la schiena.
Malay[ms]
Saya boleh habiskan dia dengan kedua-dua mata saya di dibelakang.
Norwegian[nb]
Jeg kan slå ham med begge øyne bak ryggen.
Dutch[nl]
Ik kan'm verslaan, met m'n twee ogen op m'n rug.
Polish[pl]
Wygrałbym nawet ze schowanymi oczami.
Portuguese[pt]
Eu acabaria com ele com os meus olhos atrás das costas.
Romanian[ro]
Îl înving cu ochii legaţi la spate.
Russian[ru]
Я бы уделал его даже с глазами, завязанными за спиной.
Slovenian[sl]
Nalomastim ga lahko z obema očesoma na hrbtu.
Albanian[sq]
Unë mund ta rrah me të dy sytë pas.
Serbian[sr]
Испрашио бих ти гузицу с оба ока завезана на леђима.
Swedish[sv]
Jag kan piska honom med båda ögonen bakom min rygg.
Turkish[tr]
Gözlerim arkamda bağlıyken bile ben buna dersini veririm.