Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Наборът от условия за използване важи само за използване на закрито в здравни заведения на медицинска система със сензорна мрежа с обсег човешкото тяло (MBANS) [е]
Czech[cs]
Tento soubor podmínek využití se vztahuje pouze na systémy MBANS (zdravotnické síťové systémy v oblasti těla) [f] pro použití ve vnitřních prostorách zdravotnických zařízení.
Danish[da]
Dette sæt brugsvilkår gælder kun for sundhedsorganers områdenet (MBANS) (f) til indendørs brug inden for sundhedsvæsenet.
German[de]
Die Nutzungsbedingungen gelten nur für körpernahe medizinische Funknetzsysteme (MBANS) [f] für die Verwendung in den Innenräumen von Gesundheitseinrichtungen.
Greek[el]
Η δέσμη όρων χρήσης ισχύει μόνο για συστήματα ιατρικών σωματικών δικτύων (MBANS) [στ] για χρήση σε εσωτερικό χώρο εντός εγκαταστάσεων παροχής υγειονομικής φροντίδας
English[en]
The set of usage conditions is only available for medical body area network system (MBANS) [f] for indoor use within healthcare facilities
Spanish[es]
El conjunto de condiciones de uso solo está disponible para el sistema sanitario MBANS (red de área corporal) [23] para su uso en interiores de centros de asistencia sanitaria
Estonian[et]
Neid kasutustingimusi kohaldatakse ainult tervishoiuasutustes siseruumides kasutatavate kehapiirkonna meditsiiniliste võrgusüsteemide (MBANS) [f] puhul.
Finnish[fi]
Nämä käyttöehdot koskevat ainoastaan lääketieteellistä kehon alueen verkkojärjestelmää (MBANS) [f] sisäkäytössä terveydenhoitolaitoksissa.
French[fr]
Cet ensemble de conditions d'utilisation ne concerne que les systèmes de réseau local corporel à usage médical (MBAN) [f] destinés à être utilisés à l'intérieur des établissements de soins.
Croatian[hr]
Skup uvjeta uporabe primjenjuje se samo na medicinske mreže za mjerenje parametara ljudskog tijela (MBANS) [f] za uporabu u zatvorenim prostorima unutar zdravstvenih ustanova.
Hungarian[hu]
Ezek a használati feltételek kizárólag az egészségügyi intézményekben beltéri használatra szánt gyógyászati célú testfelszíni hálózati rendszerre (medical body area network system, MBANS) [f] vonatkoznak.
Italian[it]
Queste condizioni d'uso sono disponibili esclusivamente per i sistemi di reti per l'area medicale (MBANS) [f] per uso in ambienti chiusi nelle strutture sanitarie.
Lithuanian[lt]
Naudojimo sąlygų rinkinį galima taikyti tik medicininių fiziologinių parametrų jutiklių tinklo sistemai (MBANS), veikiančiai sveikatos priežiūros įstaigos patalpose.
Latvian[lv]
Izmantošanas nosacījumu kopums attiecas tikai uz medicīnisko ķermeņa sensoru tīkla sistēmu (MBANS) [f] lietošanai veselības aprūpes iestāžu iekštelpās.
Maltese[mt]
Is-sett ta' kundizzjonijiet għall-użu hu disponibbli biss għas-sistema tan-network ta' żona wiesgħa ta' korpi mediċi (MBANS) [f], għall-użu intern fil-faċilitajiet tal-kura tas-saħħa.
Dutch[nl]
Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op systemen voor netwerken van in- of uitwendig gedragen medische apparatuur (medical body area network systems — MBANS) [f] voor gebruik binnenshuis in zorginstellingen
Polish[pl]
Niniejsze warunki wykorzystania dotyczą tylko systemów medycznych czujników sieciowych umieszczanych na ciele lub w ciele [f] do użytku w pomieszczeniach w placówkach opieki zdrowotnej.
Portuguese[pt]
O conjunto de condições de utilização aplica-se apenas ao sistema de rede dos organismos médicos (MBANS) [f] para utilização em interiores, nos estabelecimentos de prestação de cuidados de saúde
Romanian[ro]
Acest set de condiții de utilizare se aplică numai pentru sistemul de rețea locală medicală pentru senzori corporali (MBANS) [f], care se utilizează în spațiile interioare ale unităților medicale.
Slovak[sk]
Tento súbor podmienok používania sa vzťahuje len na sieťový systém v oblasti telových snímačov medicínskych údajov (Medical Body Area Network System – MBANS) [f] na použitie v interiéri v rámci zariadení zdravotnej starostlivosti.
Slovenian[sl]
Niz pogojev uporabe je na voljo samo za medicinska omrežja za merjenje parametrov človeškega telesa (MBANS) [f] za uporabo v ustanovah zdravstvenega varstva.
Swedish[sv]
Denna uppsättning användningsvillkor är bara tillgänglig för MBAN-system (medical body area network system) [f] för inomhusbruk på vårdinrättningar