Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et informationssystem for dokumentationsmateriale, herunder en database over udtryk og metoder samt det nødvendige dokumentationsmateriale om systemet samt testresultater, blev ajourført.
German[de]
Routinen zur Aktualisierung und zum regelmäßigen Testen der Dokumentationsdatenbank. Ein Informationssystem für Dokumentationszwecke, einschließlich einer Datenbank für Begriffe und Methoden, sowie die erforderliche Dokumentation des Systems und der Testergebnisse wurden aktualisiert.
Greek[el]
Ενημερώθηκε επίσης ένα σύστημα πληροφοριών τεκμηρίωσης που περιελάμβανε βάση δεδομένων για τους όρους και τις μεθόδους, καθώς και το απαραίτητο υλικό τεκμηρίωσης σχετικά με το σύστημα και τα αποτελέσματα των ελέγχων.
English[en]
A documentary information system including a database on terms and methods as well as the necessary documentation of the system and test results was updated.
Spanish[es]
Se actualizó un sistema de información documental que incluía una base de datos sobre términos y métodos, así como la documentación sobre el sistema y los resultados de la evaluación.
Finnish[fi]
Lisäksi päivitettiin dokumentaatiota koskeva tietojärjestelmä, johon sisältyy termien ja menetelmien tietokanta sekä tarvittavat järjestelmää koskevat dokumentit ja testitulokset.
French[fr]
Un système d'information documentaire incluant une base de données sur des termes et méthodes ainsi que la documentation nécessaire sur les résultats du système et des essais a été mis à jour.
Italian[it]
Si è proceduto, inoltre, all'aggiornamento del sistema di documentazione prevedendo una base dati dei termini e dei metodi utilizzati ed includendo tutta la necessaria documentazione relativa al sistema e ai risultati dei test.
Dutch[nl]
Een documentair informatiesysteem, met een databank over voorwaarden en methoden, evenals de nodige documentatie over het systeem en de testresultaten, werd bijgewerkt.
Portuguese[pt]
Foi actualizado um sistema de informação documental que inclui uma base de dados sobre termos e métodos, bem como a necessária documentação do sistema e resultados dos testes.
Swedish[sv]
Ett informationssystem för dokumentation med en databas över termer och metoder samt nödvändig dokumentation av systemet och testresultaten uppdaterades.