Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Instalace, obnova, údržba a opravy budov pro zvířata, včetně prasat a drůbeže
Danish[da]
Installation, renovering, vedligeholdelse og reparation af bygninger til dyr, inklusive grise og fjerkræ
German[de]
Installation, Sanierung, Wartung und Reparatur von Bauten für Tiere, einschließlich Schweine und Geflügel
Greek[el]
Εγκατάσταση, ανακαίνιση, συντήρηση και επισκευή κατασκευών για ζώα, όπου περιλαμβάνονται χοίροι και πουλερικά
English[en]
Installation, refurbishment, maintenance and repair of buildings for animals, including pigs and poultry
Spanish[es]
Instalación, reacondicionamiento, mantenimiento y reparación de edificios para animales, incluyendo cerdos y aves de corral
Estonian[et]
Loomade, sh sigade ja kodulindude ehitiste paigaldamine, uuendamine, hooldamine ja remontimine
Finnish[fi]
Eläimille, mukaan lukien sioille ja siipikarjalle, tarkoitettujen rakennusten asentaminen, kunnostus, kunnossapito ja korjaus
French[fr]
Installation, remise à neuf, entretien et réparation de constructions pour animaux, y compris porcs et volaille
Hungarian[hu]
Állatok, köztük sertések és baromfik számára szolgáló épületek felszerelése, felújítása, karbantartása és javítása
Italian[it]
Installazione, restauro, manutenzione e riparazione di edifici per animali, compresi suini e pollame
Lithuanian[lt]
Pastatų, skirtų gyvuliams, įskaitant kiaules ir naminius paukščius, statyba, atnaujinimas ir priežiūra
Latvian[lv]
Dzīvnieku, tostarp cūku un mājputnu, ēku uzstādīšana, atjaunošana, apkope un remonts
Maltese[mt]
Servizzi ta' installazzjoni, ta' arranġament mill-ġdid, ta' manutenzjoni u ta' tiswija ta' bini għall-annimali, inklużi l-ħnieżer u t-tjur
Dutch[nl]
Installatie, renovatie, onderhoud en reparatie van gebouwen voor dieren, waaronder varkens en pluimvee
Polish[pl]
Usługi instalacyjne, renowacyjne, konserwacyjne i naprawcze w zakresie budynków dla zwierząt, w tym świń i drobiu
Portuguese[pt]
Instalação, reforma, manutenção e reparação de construções para animais, incluindo suínos e aves
Slovak[sk]
Inštalácia, obnova, údržba a oprava budov pre zvieratá, vrátane pre ošípané a hydinu
Slovenian[sl]
Montaža, obnavljanje, vzdrževanje in popravila zgradb za živali, vključno s takimi za prašiče in perutnino
Swedish[sv]
Installation, renovering, underhåll och reparation av byggnader för djur, inklusive grisar och fjäderfä