Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I overensstemmelse med de generelle målsætninger, der er skitseret ovenfor, bør aktiviteterne f. eks. fokusere på databaser, havforskningsanlæg og datacentre til klimaundersøgelser.
German[de]
Im Einklang mit den oben skizzierten allgemeinen Zielen sollten die Tätigkeiten beispielsweise auf Datenbanken, Meeresforschungszentren und Rechenzentren für die Klimaforschung konzentriert werden.
Greek[el]
Σύμφωνα με τους παραπάνω γενικούς στόχους, οι δραστηριότητες θα επικεντρώνονται, π.χ. σε βάσεις δεδομένων, σε εγκαταστάσεις θαλάσσιων ερευνών και σε κέντρα υπολογιστών για τις κλιματικές μελέτες.
English[en]
In accordance with the general objectives outlined above, activities should focus, for example, on databases, marine-research facilities and computer centres for climate studies.
Spanish[es]
De acuerdo con los objetivos generales antes señalados, estas acciones se centrarán, por ejemplo, en bases de datos, instalaciones de investigación marina y centros de cálculo para el estudio del clima.
Finnish[fi]
Edellä kuvattujen yleisten tavoitteiden mukaisesti toimien kohteena olisi oltava esimerkiksi tietokannat, merentutkimuslaitokset ja ilmastotutkimuksen laskentakeskukset.
French[fr]
Conformément aux objectifs généraux exposés ci-dessus, les activités devraient être axées, par exemple, sur les bases de données, les installations de recherche marine et les centres de calcul pour l'étude du climat.
Italian[it]
In conformità degli obiettivi generali sopra indicati, le attività dovrebbero, ad esempio, concentrarsi sulle banche dati, gli impianti per la ricerca marina e i centri di calcolo per lo studio del clima.
Dutch[nl]
Overeenkomstig bovenomschreven algemene doelstellingen moeten de activiteiten gericht worden op databanken, voorzieningen voor marien onderzoek en rekencentra voor de bestudering van het klimaat.
Portuguese[pt]
De acordo com os objectivos gerais atrás definidos, as actividades deveriam centrar-se, por exemplo, nas bases de dados e nos centros de investigação marinha e de informática para estudos climáticos.
Swedish[sv]
Verksamheten bör i överensstämmelse med de allmänna målen ovan vara inriktad på exempelvis databaser, havsforskningsanläggningar och datorcentra för klimatstudier.