Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Spillets formål er at skubbe alle de røde smykkesten til deres målfelter, der er markerede som grønne glasagtige ting på gulvet
German[de]
Ziel des Spieles ist, alle roten Edelsteine in die Zielfelder zu schieben. Diese enthalten grüne, runde Flächen
English[en]
The objective of the game is to push all the red gems to the goal squares, which are marked with green glassy round things on the floor
Spanish[es]
El objetivo del juego es empujar todas las gemas rojas a sus cuadrados de llegada, que están marcados con un cristal verde incrustado en el suelo
Estonian[et]
Mängu eesmärk on lükata kõik punased vääriskivid sihtväljadele, mis on tähistatud roheliste ümarate klaasjate objektidena põrandal
French[fr]
Le but du jeu est de pousser toutes les gemmes rouges sur leurs destinations, qui sont repérées par des cercles vitrifiés sur le sol
Hungarian[hu]
A játék célja az összes piros gyémánt elhelyezése a padlón zöld színnel jelzett körökön
Italian[it]
L' obiettivo del gioco è di spingere tutte le gemme rosse sulle loro destinazioni, che sono segnate sul pavimento con un tondo verde, di aspetto vetroso
Portuguese[pt]
O objectivo do jogo é empurrar todas as pedras vermelhas para os quadrados dos objectivos, os quais estão marcados com coisas verdes envidraçadas no chão
Russian[ru]
Цель игры & mdash; переместить все красные драгоценные камни на свои места, отмеченные зелеными кругами на полу
Kinyarwanda[rw]
Bya i & Game ni Kuri Byose i Umutuku Kuri i kare, cy/byagarajwe Na: Icyatsi IBURUNGUSHURA ku i HASI
Swedish[sv]
Målet med spelet är att flytta alla röda juveler till målrutorna, som är markerade med runda gröna glasliknande saker på golvet