Metadata
Author: oj4
Data
English[en]
The requirements for B class integrity of the outer boundaries of a ship shall not apply to glass partitions, windows and sidescuttles
Spanish[es]
Las prescripciones de integridad relativas a la clase B aplicables a elementos límite exteriores del buque no regirán para mamparas de cristal, ventanas ni portillos
Estonian[et]
Laeva välispiirete B-klassi tulekindluse nõudeid ei kohaldata klaasist vaheseinte, akende ja illuminaatorite suhtes
Finnish[fi]
Aluksen ulkorajoja koskevia B-luokan palonkestävyysvaatimuksia ei sovelleta lasiseinämiin, ikkunoihin eikä valoventtiileihin
Hungarian[hu]
A hajó külső határainak B osztályú sértetlenségi követelményeit nem kell alkalmazni az üvegből készült térhatároló elemekre, a szögletes és a kerek hajóablakokra
Maltese[mt]
Ir-rekwiżiti ta’ l-integrità tal-klassi B tal-fruntieri ta’ barra tal-bastiment m’għandhomx japplikaw għad-diviżjonijiet tal-ħġieġ, twieqi u ftuħ tal-ġenb
Portuguese[pt]
As prescrições de resistência ao fogo para a Classe B aplicáveis aos elementos limitadores exteriores do navio não se aplicam a painéis de vidro, janelas e vigias