Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В изолати на Pasteurella multocida и Fusobacterium spp. в реални условия не се установява резистентност към цефовецин след прилагане на определена микробиологична гранична концентрация на чувствителност от S ≤ # μg/ml
Czech[cs]
Při aplikaci navrhovaného mikrobiologického break-pointu S ≤ # μg nebyla zjištěna žádna rezistence k cefovecinu u terénních izolátů Pasteurella multocida a Fusobacterium spp
Danish[da]
Ved anvendelse af et foreslået mikrobiologisk breakpoint for S ≤ #μg/ml blev der ikke fundet resistens over for cefovecin hos Pasteurella multocida og Fusobacterium spp. feltisolater
German[de]
Ausgehend von einem vorgeschlagenen mikrobiologischen Grenzwert von S # μ/ml wurde bei den Isolaten aus den Feldstudien bei den Gattungen Pasteurella multocida und Fusobacterium spp. keine Resistenz festgestellt
Greek[el]
Εφαρμόζοντας προτεινόμενες μικροβιολογικές τιμές αποτελεσματικότητος S ≤ # μg/ml, δεν έχει παρατηρηθεί αντίσταση των απομονωμένων στελεχών Pasteurella multocida και Fusobacterium spp στην κεφοβεκίνη
English[en]
When applying a proposed microbiological breakpoint of S # μg/ml, no resistance to cefovecin was detected in Pasteurella multocida and Fusobacterium spp. field isolates
Spanish[es]
Al aplicar un punto de corte microbiológico propuesto de S # μg, ml, no se detectó resistencia a cefovecina en aislados de campo de Pasteurella multocida y Fusobacterium spp
Estonian[et]
Soovitatava mikrobioloogilise murdepunkti S≤#μg/ml rakendamisel Pasteurella multocida ja Fusobacterium spp. looduslikel isolaatidel tsefovetsiini vastu resistentsust ei avastatud
Finnish[fi]
Kun käytettiin pienintä ehdotettua mikrobiologista herkkyyden raja-arvoa S ≤ # μg/ml, kliinisistä Pasteurella multocida-ja Fusobacterium spp.-erityksistä ei havaittu kefovesiiniresistenssiä
French[fr]
En appliquant la concentration critique microbiologique proposée de S # μg/ml, aucune résistance à la céfovécine n a été détectée pour les isolats terrains de Pasteurella multocida et Fusobacterium spp
Hungarian[hu]
Pasteurella multocida és Fusobacterium spp. izolátumok esetén cefovecinrezisztenciát nem lehetett kimutatni a javasolt mikrobiológiai S ≤ # μg/ml alkalmazása esetén
Italian[it]
In ceppi di Pasteurella multocida e Fusobacterium spp. isolati in campo non è stato evidenziato alcun fenomeno di resistenza nei confronti della cefovecina, applicando un breakpoint microbiologico di S # μg/ml
Lithuanian[lt]
Naudojant pasiūlytą S ≤# μg/ml mikrobiologinį atskaitos tašką, gamybinių tyrimų metu išskirtos Pasteurella multocida ir Fusobacterium spp. nebuvo atsparios cefovecinui
Latvian[lv]
Kad tiek sasniegta vajadzīgā mikrobioloģiskā koncentrācija S ≤ #μg/ml, Pasteurella multocida un Fusobacterium spp. jutīgo izolātu rezistence pret cefovecīnu netika konstatēta
Maltese[mt]
Meta jiġi applikat breakpoint mikrobijoloġiku propost ta ’ S ≤ # μg/ml, ma kien hemm l-ebda reżistenza f’ iżolati ta ’ Pasteurella multocida u Fusobacterium spp
Polish[pl]
Uwzględniając mikrobiologiczną wartość graniczną wrażliwości na poziomie S ≤ # μg/ml, nie stwierdzono oporności na cefovecin u terenowych izolatów Pasteurella multocida i Fusobacterium spp
Portuguese[pt]
Aplicando o ponto de ruptura microbiológico proposto de S≤# μg/ml não foi detectada resistência à cefovecina em isolados de campo de Pasteurella multocida e Fusobacterium spp
Romanian[ro]
Când s-a folosit un prag propus de sensibilitate microbiologică de S ≤ # μg/ml, nu a fost detectată nici un fel de rezistenţă la cefovecin a tulpinilor izolate de Fusobacterium spp. şi Pasteurella multocida
Slovak[sk]
Pri aplikácii navrhovaného mikrobiologického break-pointu S ≤ # μg rezistencia k cefovecinu u terénnych izolátov Pasteurella multocida a Fusobacterium spp
Slovenian[sl]
Ob aplikaciji predlaganega mikrobiološkega odmerka S ≤ # μg/ml, pri Pasteurella multocida in Fusobacterium spp. rezistenca na cefovecin ni bila opažena
Swedish[sv]
Vid tillämpning av ett föreslaget gränsvärde på S ≤# μg/ml upptäcktes ingen resistens mot cefovecin hos Pasteurella multocida och Fusobacterium spp. fältisolat