Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мадам, металните отпадъци, които намерихме в дома на Фун Ю-сау са материалът, от който са направени лястовичките.
Greek[el]
Τα απορρίμματα μετάλλων που βρήκαμε στο σπίτι του Fung Yu-SAU στη Για Shan είναι το ίδιο υλικό οπως τις μαρκίζες χελιδόνια.
English[en]
The metal scraps we found in Fung Yu-sau's house in Fo Shan is the same material as the Eaves Swallows.
Spanish[es]
Los trozos de metal que encontramos en la casa de Fung Yu-sau en Fo Shan es el mismo material como las golondrinas Eaves.
Estonian[et]
Fung Yu-sau majast Fo Shanis leidsime, on tehtud samast materjalist, mis Räästapääsuke.
Finnish[fi]
Löytämämme metallijäte Fung Yu-Saun talosta, - on samaa ainetta kuin räystäspääskyt.
French[fr]
Les fragments métalliques que nous avons trouvés dans la maison de Yu-sau à Fo Shan sont du même metal que les hirondelles des toits.
Croatian[hr]
Metalne ogrebotine koje smo pronašli u stanu Fung Yu-sau, u Fo Shanu, istog je materijala kao i " Strehina lastavica. "
Hungarian[hu]
A fém maradékok Fung Yu-sau házában Fo Shan-on, ugyanaz az anyag, mint az Eresz Fecske anyaga.
Indonesian[id]
Pecahan logam yang kita temukan di rumah Fung Yu-sau di Fo Shan bahannya sama seperti Walet Atap.
Italian[it]
Il pezzo di metallo che abbiamo trovato nella casa di Fung Yu-sau a FoShan è dello stesso materiale dello " Eaves Swallows ".
Dutch[nl]
De metaalresten die we vonden... in Fung Yu-sau's huis in Fo Shan... is hetzelfde materiaal... als de Eaves Swallows.
Polish[pl]
Kawałki metalu znalezione w domu Yu-sau Funga w Foshan, odpowiadają tym, z których wykonano jaskółki.
Portuguese[pt]
Inspectora, os vestígios de metal que encontrámos na casa do Fung Yu-Sau em Foshan são do mesmo material que os Beirais de Andorinha.
Romanian[ro]
Resturile metalice din casa lui Fung Yu-sau din Fo Shan sunt din acelaşi material cu Streaşinile Rândunicilor.
Russian[ru]
Мадам, металлические отходы, которые мы нашли в доме Фунг Йу-сау в Фу-Шене это тот же материал из когорого сделаны Ласточки.
Slovenian[sl]
Kovinski delci iz hiše v Fo Shanu so iz enake snovi, kot strešne lastovice.
Serbian[sr]
Metalne ogrebotine koje smo našli u stanu Fung Ju-sau-a, su istog materijala kao i " Strehina lastavica. "
Swedish[sv]
Metallresterna vi hittade i Fung Yu-saus hus i Fo Shan är av samma material som svalorna.
Turkish[tr]
Fung Yu-sau'nun, Fo Shan'da ki evinde bulduğumuz metal parçası, Saçak Kırlangıcı ile aynı malzemeden yapıImış.