Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Помогнете при разработката и участвайте в проект по почистване и разкрасяване на вашата общност.
Bislama[bi]
* Help blong mekem plan mo tekem pat insaed long wan projek blong klinim o mekem komuniti blong yu i naes.
Cebuano[ceb]
* Tabang sa pagplano ug pag-apil sa usa ka proyekto sa pagpanglimpyo o pagpaanindot sa imong komunidad.
Czech[cs]
* Pomoz s naplánováním a realizací projektu zaměřeného na úklid nebo zkrášlení vaší obce.
German[de]
* Hilf mit, ein Projekt zu planen, das dazu dient, eine Einrichtung oder einen Platz am Wohnort zu säubern oder zu verschönern, und arbeite dann auch mit.
Greek[el]
* Βοηθήστε στο σχεδιασμό και συμμετάσχετε σε ένα σχέδιο καθαρισμού ή καλλωπισμού της κοινότητάς σας.
English[en]
* Help plan and participate in a project to clean or beautify your community.
Spanish[es]
* Ayuda a planificar un proyecto para limpiar o embellecer tu comunidad y participa en él.
Estonian[et]
* Aita planeerida oma kogukonna korrastamise ja kaunistamise projekti ja osale selles.
Finnish[fi]
* Auta suunnittelemaan asuinpaikkakunnallasi jonkin alueen siistimis- tai kohentamistalkoot ja osallistu niihin.
French[fr]
* Aide à planifier un projet pour nettoyer ou embellir ta collectivité et participes-y.
Gilbertese[gil]
* Buoka bairean ao ibuobuoki n te mwakuri ni kaitiaki ke ni katikiraoa am kaawa.
Hiligaynon[hil]
* Magbulig sa pagplano kag pag-entra sa isa ka proyekto sa pagtinlo ukon sa pagpatahum sang imo komunidad.
Croatian[hr]
* Pomozi u planiranju i sudjeluj u projektu čišćenja ili uljepšavanja svoje zajednice.
Haitian[ht]
* Ede planifye epi patisipe nan yon pwojè pou netwaye ak anbeli kominote ou.
Hungarian[hu]
* Segíts egy olyan projekt megtervezésében, amely lakóhelyed tisztán tartását és szépítését célozza, és vegyél is részt benne.
Indonesian[id]
* Bantulah merencanakan dan berperan serta dalam sebuah proyek untuk membersihkan atau memperindah lingkungan masyarakat Anda.
Iloko[ilo]
* Tumulongka nga agplano ken makiraman iti maysa a proyekto nga agdalus wenno mangpapintas iti komunidadyo.
Icelandic[is]
* Hjálpaðu til við að skipuleggja og taktu þátt í verkefni sem miðar að því að fegra umhverfi samfélagsins.
Italian[it]
* Contribuisci a organizzare e partecipa a un progetto per pulire o rendere più bella la tua comunità.
Japanese[ja]
* 地域社会の清掃または美化を目的としたプロジェクトの計画を手伝い,またプロジェクトに参加する。
Lithuanian[lt]
* Padėk suplanuoti savo bendruomenės valymo ir gražinimo projektą ir sudalyvauk jame.
Latvian[lv]
* Palīdzi izplānot un piedalies kādā uzkopšanas vai izdaiļošanas projektā savā dzīvesvietā.
Mongolian[mn]
* Орчин тойрноо цэвэрлэх эсвэл гоё сайхан болгох төслийг төлөвлөхөд тусал, мөн оролц.
Polish[pl]
* Pomóż zaplanować i weź udział w projekcie, który ma na celu posprzątanie lub upiększenie twojej okolicy.
Portuguese[pt]
* Ajude a planejar e participe de um projeto para limpar e embelezar sua comunidade.
Romanian[ro]
* Ajută la planificare unui proiect de curăţire sau de înfrumuseţare a zonei comunităţii tale şi participă la proiect.
Russian[ru]
* Помогите спланировать и выполнить проект по уборке или обустройству близлежащей территории.
Slovenian[sl]
* Pomagaj pri načrtovanju čiščenja ali urejanja skupnosti ter pri tem sodeluj.
Samoan[sm]
* Fesoasoani ma auai i le faatinoina o se galuega e faamama ai pe faamatagofie ai lo outou nuu.
Serbian[sr]
* Помозите у планирању и учествовању у пројекту чишћења или улепшавања ваше заједнице.
Swedish[sv]
* Hjälp till att planera och delta i ett projekt att städa och försköna orten du bor på.
Tagalog[tl]
* Tumulong na magplano at lumahok sa isang proyektong linisin at pagandahin ang iyong komunidad.
Tahitian[ty]
* A tauturu i te faanahoraa e i te faaôraa i roto i te hoê opuaraa no te tamâ e aore râ, no te faaneheneheraa i to oe oire.
Ukrainian[uk]
* Допоможи спланувати й візьми участь у проекті прибирання й благоустрою свого міста.
Vietnamese[vi]
* Giúp hoạch định và tham gia vào một dự án để dọn dẹp hoặc làm đẹp cộng đồng của mình.