Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Tomu ale nebylo úniku, neboť převozník každého nemilosrdně pronásledoval
German[de]
Doch es gab kein Entrinnen, denn der Fährmann verfolgte ihn unerbittlich
Finnish[fi]
Silloin ei ollut pakotietä.Lautturi jahtaisi heitä ikuisesti
Dutch[nl]
Hij zou ' m voor altijd opjagen, want niemand kan ontsnappen aan de dood
Portuguese[pt]
Mas nunca conseguiriam escapar... porque o Barqueiro, os caçaria para sempre
Romanian[ro]
Dar n- ar fi scăpat niciodată, pentru că Luntraşul l- ar fi vânat pentru totdeauna
Serbian[sr]
Nije im bilo nikakvog bega, jer Skeledžija bi ih progonio zauvek
Swedish[sv]
De kunde aldrig fly, därför färjekarlen jagade dem i evighet