Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оборудването е ей там.
Czech[cs]
Támhle máš naskládané věci.
Danish[da]
Dine ting er derovre.
Greek[el]
Ο εξοπλισμός είναι εκεί.
English[en]
Your gear's piled over there.
Spanish[es]
Tú equipo está allí.
Finnish[fi]
Kamasi ovat tuolla.
Croatian[hr]
Vaš tim je tu.
Hungarian[hu]
A felszerelésed ott van.
Indonesian[id]
Perlengkapanmu menumpuk di sana.
Malay[ms]
Peralatan awak di sana.
Norwegian[nb]
Utstyret ditt ligger der borte.
Dutch[nl]
Je spullen liggen daar.
Polish[pl]
Sprzęt masz tam.
Portuguese[pt]
O equipamento está ali ao monte.
Romanian[ro]
Echipamentul e îngrămădit acolo.
Serbian[sr]
TVOJA OPREMA JE TAMO NA HRPI.
Swedish[sv]
Dina grejer ligger där borta.
Turkish[tr]
Eşyaların orada.
Vietnamese[vi]
Mọi dụng cụ đều ở đó hết.