Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتؤدي الخفارة المجتمعية دورا هاما (مثلا في إحدى الدول التي زاردتها اللجنة تستعمل الحكومة الهواتف المحمولة ”الذكية“ لإطلاع الجمهور على الأحداث الهامة وتنشر على شبكة التواصل الاجتماعي على الإنترنت معلومات عن أنشطة الشرطة).
English[en]
Community policing plays an important role (e.g., in one visited State, the Government uses mobile “smart” telephones to notify the public of significant events and posts police information on an Internet-based social-networking service).
Spanish[es]
La actividad policial en las comunidades desempeña un papel importante (por ejemplo, en uno de los Estados visitados el Gobierno utiliza teléfonos móviles inteligentes para informar al público sobre eventos importantes y publica información policial en un servicio en línea de redes sociales).
French[fr]
La surveillance policière de proximité joue un rôle important (par exemple, dans un État où s’est rendu le Comité, le Gouvernement utilise les « smartphones » pour aviser le public de faits importants, et affiche grâce à un réseau social sur Internet des information de police).
Russian[ru]
Важную роль играет работа участковой полиции (например, в одном из государств, которое посетили члены Комитета, правительство использует «умные» мобильные телефоны, для того чтобы уведомлять общественность о значимых событиях, и размещает информацию органов полиции в социальных сетях в Интернете).
Chinese[zh]
社区警务发挥重要作用,(例如,在一个受访国,政府利用移动“智能”电话向公众通告重大事件,并利用基于互联网的社交网络服务登载警方提供的信息。)