Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
“Помислете колко голяма е нашата благословия да имаме светата Библия и около 900 допълнителни страници с Писания”, казва старейшина Д.
Cebuano[ceb]
“Hunahunaa ang gidak-on sa atong mga panalangin nga makabaton sa Balaan nga Biblia ug 900 ka dugang nga mga pahina sa kasulatan,” miingon si Elder D.
Czech[cs]
„Uvažte, jak nesmírně jsme požehnáni tím, že máme Bibli svatou a dalších asi 900 stran písem,“ řekl starší D.
Danish[da]
»Tænk over storheden i den velsignelse det er at have Bibelen og omkring yderligere 900 sider hellig skrift,« siger ældste D.
German[de]
„Bedenken Sie, wie sehr wir gesegnet sind, die Bibel und etwa neunhundert weitere Seiten heiliger Schrift zu haben“, erklärte Elder D.
English[en]
“Consider the magnitude of our blessing to have the Holy Bible and some 900 additional pages of scripture,” said Elder D.
Spanish[es]
“Consideren la magnitud de nuestra bendición de tener la Santa Biblia y unas 900 páginas adicionales de Escritura”, dijo el élder D.
Finnish[fi]
”Ajatelkaa siunaustemme suuruutta, kun meillä on Pyhä Raamattu ja sen lisäksi noin tuhat sivua muita pyhiä kirjoituksia”, vanhin D.
Fijian[fj]
“Vakasamataka mada na cecere ni noda vakalougatataki me tu vei keda na iVolatabu kei na 900 na draunipepa ni ivolanikalou me kena ikuri,” e kaya o Elder D.
Hungarian[hu]
„Gondoljatok bele, milyen áldottak vagyunk, hogy rendelkezünk a Szent Bibliával, valamint még vagy 900 oldalnyi szentírással – mondta D.
Indonesian[id]
“Pikirkan besarnya berkat kita dengan memiliki Alkitab dan sekitar 900 halaman tulisan suci tambahan,” kata Penatua D.
Italian[it]
“Considerate la grandezza della nostra benedizione di avere la Bibbia e circa altre 900 pagine di Scritture”, affermò l’anziano D.
Malagasy[mg]
“Eritrereto ny halehiben’ny fitahiantsika noho ny fananana ny Baiboly Masina sy ireo soratra masina 900 pejy fanampiny,” hoy ny Loholona D.
Norwegian[nb]
“Tenk hvor velsignet vi er som har Bibelen og rundt 900 andre sider med hellig skrift,” sa eldste D.
Dutch[nl]
‘Bedenk eens hoe groot deze zegen is: we hebben de Bijbel en ongeveer negenhonderd aanvullende bladzijden aan Schriftuur’, zei ouderling D.
Polish[pl]
„Zastanówcie się nad wspaniałością naszych błogosławieństw płynących z tego, że mamy Biblię Świętą oraz około 900 stron dodatkowych pism świętych — powiedział Starszy D.
Portuguese[pt]
“Ponderem a grandiosidade da bênção que recebemos de ter a Bíblia Sagrada e outras 900 páginas adicionais de escrituras”, disse o Élder D.
Romanian[ro]
„Gândiţi-vă la cât de mari sunt binecuvântările noastre datorită faptului că avem Biblia Sfântă şi circa 900 de pagini suplimentare de scriptură”, a spus vârstnicul D.
Samoan[sm]
“Mafaufau i le maoae o lo tatou faamanuiaga i le i ai o le Tusi Paia ma nisi itulau faaopoopo e 900 o tusitusiga paia,” na saunoa i ai Elder Elder D.
Swedish[sv]
”Tänk på vilken stor välsignelse det är att vi har Bibeln och ytterligare omkring 900 sidor helig skrift”, säger äldste D.
Tagalog[tl]
“Isipin ang laki ng pagpapalang mapasaatin ang Banal na Biblia at mga 900 karagdagang pahina ng banal na kasulatan,” sabi ni Elder D.
Tongan[to]
Naʻe pehē ʻe ʻEletā D. Toti Kulisitofasoni, “Fakalaulauloto ki hotau tāpuaki mahuʻinga ʻoku ala maʻu ʻi heʻetau maʻu ʻa e Tohi Tapú mo e toe ngaahi peesi folofola makehe ʻe 900.
Ukrainian[uk]
“Ви тільки подумайте про значущість нашого благословення мати Святу Біблію і ще додаткових 900 сторінок Писань”,---сказав старійшина Д.
Vietnamese[vi]
Anh Cả D. Todd Christofferson nói: “Hãy nghĩ về tầm quan trọng của phước lành chúng ta để có được Kinh Thánh và thêm khoảng 900 trang thánh thư nữa.”