Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
"لما لا تأتي إلى مكتبي، لتعبيء بعض الأوراق".
Bulgarian[bg]
"Защо не дойдете с мен в офиса ми и ще ви дадем да попълните документите."
Czech[cs]
"Pojďte za mnou do kanceláře a vyplníme tam formuláře."
German[de]
"Kommen Sie in mein Büro, dort erledigen wir den Papierkram."
English[en]
"Why don't you come back to my office, and we can have you fill out the paperwork."
Spanish[es]
"¿Por qué no vuelves a mi oficina para rellenar el papeleo?"
Estonian[et]
"Aga astuge palun siis edasi ja vormistame laenupaberid ära."
Persian[fa]
"پس بیا تو دفترم تا اونجا کارای کاغذیش رو انجام بدی."
French[fr]
« Venez dans mon bureau pour remplir la paperasse. »
Gujarati[gu]
"તું મારી ઓફિસમાં કેમ નથી આવતો, અને આપણે જરૂરી કાગળીયા કરી લઈએ."
Hebrew[he]
"למה שלא תכנס למשרדי, ונוכל לתת לך למלא את הניירת."
Hungarian[hu]
"Jöjjön be az irodámba, és elintézzük a papírmunkát."
Indonesian[id]
"Ayo ikut ke ruangan saya, saya akan tunjukkan caranya."
Italian[it]
"Vieni nel mio ufficio, dobbiamo farti compilare i moduli."
Japanese[ja]
「私のオフィスへどうぞ 書類を作りましょう」
Korean[ko]
"다음에 지점에 오시면 서류 작성을 도와 드리겠습니다."
Lithuanian[lt]
„Kodėl gi jums neatėjus į mano kabinetą, ir mes ten susitvarkysime su popieriais.“
Macedonian[mk]
„Зошто не дојдете во мојата канцеларија, ќе пополниме документи.“
Portuguese[pt]
"Porque é que não vem até ao meu gabinete, "e preenchemos a papelada?"
Romanian[ro]
„De ce nu vii în biroul meu şi putem completa formularele.”
Russian[ru]
«Пойдёмте в мой офис и заполним все бумаги!»
Serbian[sr]
„Da odemo mi do moje kancelarije i tamo završimo papirologiju.“
Telugu[te]
నువ్వు నా ఆఫీస్ కి ఎందుకు రాకూడదు, ఇక మనం నీ పేపర్ వర్క్ అంతా పూర్తి చేద్దాం."
Turkish[tr]
"Neden ofisime gelmiyorsun. Kâğıt işlerini halledelim."
Urdu[ur]
"تم میرے دفتر کیوں نہیں آ جاتے، ہم تمہاری کاغذی کاروائی کرنے میں مدد کریں گے۔"
Vietnamese[vi]
"Tại sao anh không trở lại văn phòng của tôi và chúng tôi có thể cho anh vay tiền"
Chinese[zh]
“为什么不跟我回到办公室, 我们就可以让你填好需要的文件。”