Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
La raclette!—van hoog op die berg tot op die etenstafel
Arabic[ar]
لا راكلِتْ! — من اعلى الجبل الى مائدة الغداء
Cebuano[ceb]
La Raclette!—Gikan sa Taas sa Bukid Ngadto sa Lamesa
Czech[cs]
La raclette! — Z horských výšin na stůl
Danish[da]
La raclette! — Fra bjergskråningerne til spisebordet
German[de]
Raclette — Von der Alm auf den Tisch
Greek[el]
Ράκλετ!—Από τις Βουνοπλαγιές, στο Τραπέζι
English[en]
La Raclette! —From Mountain Height to Dinner Table
Finnish[fi]
La raclette! – vuorilta ruokapöytään
French[fr]
La raclette — De l’alpage à la table
Hungarian[hu]
La Raclette! — Amíg hegymagasságból az asztalodra kerül
Iloko[ilo]
La Raclette!—Manipud Kabambantayan Agturong iti Lamisaan a Panganan
Italian[it]
La raclette! Dalle montagne alla tavola
Korean[ko]
라 라클레트!—산악 고지에서 저녁 식탁으로
Norwegian[nb]
La raclette! — fra fjellet til middagsbordet
Dutch[nl]
La raclette! — Van hoog in de bergen op tafel
Portuguese[pt]
La raclette — do alto das montanhas para a mesa
Romanian[ro]
La Raclette! — Din vîrful muntelui pe masă
Slovak[sk]
La raclette! — z horských výšok na stôl
Slovenian[sl]
La raclette! — Z gorskih višin na mizo
Swedish[sv]
La raclette! — från alphöjderna till matbordet
Tagalog[tl]
La Raclette! —Mula sa Itaas ng Bundok Tungo sa Hapag Kainan
Tok Pisin[tpi]
La Raclette!—Samting i Kirap Long Maunten na i Kamap Long Tebol
Turkish[tr]
La Raclette!—Dağ Tepelerinden Yemek Masasına
Zulu[zu]
Iraclette!—Isuka Esiqongweni Sentaba Iye Etafuleni Lokudla