Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den lydighed de krævede blev så ekstrem at vi måtte bøje os for dem uden nogen sinde at betvivle dem.
German[de]
Der Gehorsam, den sie forderten, schloß auch ein, daß man sich vor ihnen niederbeugte und niemals etwas anzweifelte, was sie taten.
Greek[el]
Η υπακοή που απαιτούσαν έφτανε σε τέτοιες ακρότητες ώστε έπρεπε να υποκλινώμεθα μπροστά τους, χωρίς ποτέ να τους το αμφισβητούμε.
English[en]
The obedience they required reached such an extreme that we had to bow down before them, without ever questioning them.
Spanish[es]
La obediencia que exigían llegaba a tales extremos que teníamos que inclinarnos delante de ellos, y jamás oponernos a sus demandas.
French[fr]
Nous devions même nous incliner devant eux sans jamais leur poser de questions.
Italian[it]
L’ubbidienza che esigevano arrivava al punto tale che dovevamo inchinarci davanti a loro, senza mai far loro domande.
Japanese[ja]
彼らが要求した服従は,彼らの前で頭をさげ,決して質問してはならないという極端なものでした。
Norwegian[nb]
De gikk til slike ytterligheter når det gjaldt å kreve lydighet, at vi måtte bøye oss ned for dem og aldri måtte stille dem noen spørsmål.
Dutch[nl]
De gehoorzaamheid die zij verlangden, ging namelijk zelfs zover dat wij voor hen moesten buigen zonder hun ooit iets te kunnen vragen.
Portuguese[pt]
A obediência que exigiam chegava a tal extremo que tínhamos de nos curvar perante eles, sem jamais questionar o que faziam.
Swedish[sv]
Den lydnad de krävde gick så långt att vi måste böja oss ned inför dem och aldrig ifrågasätta något.